Cesária Évora — Isolada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isolada" van Cesária Évora.
Songteksten
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Hote e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
'M ta conchê um mulata
Qui ta vivê fichada
Isolada num gaiola
Cor di prata
Ele tem pa companhia
Note e luz di dia
Ele é nhas fins di sofrimento
Ma tormento
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Dja’me pedi nosso senhor
Pa’l dà-me um asa em flor
Quê pâ-me voà
Tê quel mulatinha
Pà-me bà tira’l di sê dor
Pà-me bà fazêl'l nha rainha
Sê liberdade
E nha felecidade
Songtekstvertaling
'M Ta conchê a mulatto
Qui ta vivê fichada
Geïsoleerd in een kooi
Zilverkleur
Hij heeft pa gezelschap.
Hote en luz Dia
Hij is aan het einde van het lijden.
Maar kwelling
'M Ta conchê a mulatto
Qui ta vivê fichada
Geïsoleerd in een kooi
Zilverkleur
Hij heeft pa gezelschap.
Opmerkingen en daglicht
Hij is aan het einde van het lijden.
Maar kwelling
Da ' me vroeg Onze Heer
PA ' i geeft me een vleugel in bloei
Wat een vlieg.
Neem die mulatinha.
Pà-me bà Tira ' l Di sê dor
Mijn god, jij bent de Koningin.
Be freedom
En geen geluk
Da ' me vroeg Onze Heer
PA ' i geeft me een vleugel in bloei
Wat een vlieg.
Neem die mulatinha.
Pà-me bà Tira ' l Di sê dor
Mijn god, jij bent de Koningin.
Be freedom
En geen geluk
Da ' me vroeg Onze Heer
PA ' i geeft me een vleugel in bloei
Wat een vlieg.
Neem die mulatinha.
Pà-me bà Tira ' l Di sê dor
Mijn god, jij bent de Koningin.
Be freedom
En geen geluk
Da ' me vroeg Onze Heer
PA ' i geeft me een vleugel in bloei
Wat een vlieg.
Neem die mulatinha.
Pà-me bà Tira ' l Di sê dor
Mijn god, jij bent de Koningin.
Be freedom
En geen geluk