Cesária Évora — Ess Pais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ess Pais" van Cesária Évora.
Songteksten
Bem conchê ess Mindelo pequinino
Bem conchê sabura di nôs terra
Bem conchê ess paraiso di cretcheu
Qui nôs poeta cantá co amôr
Na sês verso imortal criôl
Quem ca conchê Mindelo
Ca conchê Cabo-Verde
Bem disfrutá morabeza
Dêss povo franco sem igual
Li nô ca tem riqueza
Nô ca tem ôro nô ca tem diamante
Ma nô tem ess paz di Deus
Qui na mundo ca tem
E êss clima sabe qui Deus dóne
Bem conchê êss pais
Songtekstvertaling
Wel conchê Ess Mindelo pequinino
Bem conchê sabura Di nos terra
Bem conchê ess Paraiso Di cretcheu
Qui nos poet Canta co amôr
Na siê onsterfelijke vers Criollo
Wie ca conchê Mindelo
CA Kaapverdië schelp
Geniet van morabeza.
Dêss unieke Frankische mensen
Li No ca heeft rijkdom
Geen CA heeft Oro geen CA heeft diamant
Maar er is geen vrede van God.
Wie in de wereld heeft
En dat klimaat weet wie God kent
Nou, geef deze ouders een kans.