Cesária Évora — Dor di sodade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dor di sodade" van Cesária Évora.
Songteksten
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh’angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nha dor mas sublime
Oi Cabo Verde
Bô qu'ê nh’angustia nha paixao
Nha vida nascê
Dum desafio di bô clima ingrato
Vontade ferro pô na nha peito
Gosto pa luta pô na nhas braços
Bô qu'ê nha guerra nha doce amor
Estendê bôs braços
Bô toma' nha sangue
Bô rega' bô tchom
Bô flori
Pa' terra-longe
Bem caba' pa nôs
Bô cu mar céu e bôs fidjos
Num doce abraço di paz
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Ai naquel dia di festa
'M qu rê cola' sanjom na Picos
'M qu’rê batuco
Na rebera de Juliao
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Vulcao na praia de Santa Maria
Vale di Paul na Boavista
Morna de nhô Eugénio
Na nhô San Nicolau
Songtekstvertaling
Hoi Kaapverdië
Bo dat is Nha pijn maar subliem
Hoi Kaapverdië
Bo que ê NH ' angustia Nha paixao
Nha life is born
Dum defiance of Bo ondankbaar klimaat
Will iron zet op de borst nha
Ik hou van PA fight put on nhas arms
Bo Qu'ê Nha war Nha sweet love
Hoi Kaapverdië
Bo dat is Nha pijn maar subliem
Hoi Kaapverdië
Bo que ê NH ' angustia Nha paixao
Nha life is born
Dum defiance of Bo ondankbaar klimaat
Will iron zet op de borst nha
Ik hou van PA fight put on nhas arms
Bo Qu'ê Nha war Nha sweet love
Armen uitstrekken
Bo neemt ' Nha bloed
Bo rega ' Bo tchom
Bo bloemen
Pa ' Earth-far
Nou, caba ' pa us
Boo ass sea sky En Bos fidjos
In een zoete omhelzing van vrede
Op die feestelijke dag
"M Qu re cola" sanjom na Picos
'M que rê batuco
In de rebera van Juliao
Vulkaan op het strand van Santa Maria
Vallei van Paul na Boavista
Morna de nhô Eugenio
Na nhô San Nicolau
Op die feestelijke dag
"M Qu re cola" sanjom na Picos
'M que rê batuco
In de rebera van Juliao
Vulkaan op het strand van Santa Maria
Vallei van Paul na Boavista
Morna de nhô Eugenio
Na nhô San Nicolau
Op die feestelijke dag
"M Qu re cola" sanjom na Picos
'M que rê batuco
In de rebera van Juliao
Vulkaan op het strand van Santa Maria
Vallei van Paul na Boavista
Morna de nhô Eugenio
Na nhô San Nicolau
Vulkaan op het strand van Santa Maria
Vallei van Paul na Boavista
Morna de nhô Eugenio
Na nhô San Nicolau