Cesare Cremonini — Stupido A Chi? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupido A Chi?" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Stupido a chi? Siccome sei tu che hai perso le notti a starmi dietro!
Sarà come dici, non siamo più amici mi costa cara la verità.
Stupido a chi? Mi piace vivere correndo! Eppure sei tu che fuori
appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
Stupido a chi? Siccome sei tu che hai preso le botte e hai un occhio
nero! Sarà come dici, non siamo felici, Ti sei fottuto la verità!
Stupido a chi? Ti piace vivere soffrendo? Eppure sei tu che fuori
appari così, ma fuori è fuori e tu chissà chi sei dentro!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
E' una vita intera che aspetti il momento: (è una vita intera)
dimmi che sei contento! E' una vita intera che aspetti il momento:
(è una vita intera) dimmi che sei contento!
Il fumo danneggia le stelle nel cielo.
Le donne si fanno di rimmel sul treno.
Nel buio la luna festeggia mi chiedo
se il cuore comanda davvero!
yeah! yeah! wou! wou! yeah! yeah! wou! wou!
yeah! yeah! wou! wou! yeah! yeah! wou! wou!
Songtekstvertaling
Stom voor wie? Omdat jij degene bent die alle nachten achter mij verloor!
Het zal zijn zoals je zegt, We zijn geen vrienden meer het kost me de waarheid.
Stom voor wie? Ik hou van rennen. En toch lig je eruit.
je ziet er zo uit, maar buiten is buiten en je vraagt je af wie je bent.
Rook beschadigt de sterren aan de hemel.
Vrouwen spelen rimpel in de trein.
In het donker viert de maan feest.
als het hart echt beveelt!
Stom voor wie? Want jij bent degene die in elkaar geslagen is en je hebt een oog
nero! Het zal zijn zoals je zegt, We zijn niet gelukkig, je neukte de waarheid!
Stom voor wie? Leef je graag in pijn? En toch lig je eruit.
je ziet er zo uit, maar buiten is buiten en je vraagt je af wie je bent.
Rook beschadigt de sterren aan de hemel.
Vrouwen spelen rimpel in de trein.
In het donker viert de maan feest.
als het hart echt beveelt!
Het is een leven lang wachten op het moment: (het is een leven lang)
Zeg me dat je gelukkig bent! Het is een leven lang wachten op het moment:
Zeg me dat je gelukkig bent!
Rook beschadigt de sterren aan de hemel.
Vrouwen spelen rimpel in de trein.
In het donker viert de maan feest.
als het hart echt beveelt!
Ja! Ja! wou! wou! Ja! Ja! wou! wou!
Ja! Ja! wou! wou! Ja! Ja! wou! wou!