Cesare Cremonini — Figlio Di Un Re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Figlio Di Un Re" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Che tu sia figlio di un re o capo di stato
Che tu sia buono come il pane, o brutto e maleducato
Che tu sia pazzo o normale, gatto oppure cane
Guardia o ladro, non importa se sei fatto o ubriaco
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me Che giri a destra o a sinistra, vero o per finta
à così, la tua impressione è solo un punto di vista
E non importa quale donna sposi o come si chiama
Ciò che hai fatto in questa vita e in una vita passata
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi cambiare il tuo cognome e usare un nome inventato
Puoi persino morire
Comunque l’amore è là dove sei pronto a soffrire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
Anche tu come me
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Anche tu come me Comunque vada, che tu sia Dolce o Gabbana
Che tu sia figlio di una guerra santa, giusta o sbagliata
Non importa se dormi in una villa o per strada
Che tu sia uomo, donna, frocio, Lucio Dalla o Sinatra
Puoi chiamarti dottore, puoi chiamarti scienziato
Puoi chiamarti ufficiale, puoi chiamarti soldato
Puoi persino morire
L’amore soltanto l’amore può farti guarire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
L’amore è là dove sei pronto a morire
Lasciando ogni cosa al suo posto e partire
E partire
E partire
Songtekstvertaling
Of u nu de zoon van een koning of staatshoofd bent
Of je nu zo goed bent als brood, of lelijk en onbeschoft
Of je nu gek of normaal bent, kat of hond
Bewaker of dief, het maakt niet uit of je high of dronken bent.
Je kunt jezelf een dokter noemen, je kunt jezelf een wetenschapper noemen.
Je kunt jezelf een officier noemen, je kunt jezelf een soldaat noemen.
Je kunt zelfs sterven.
Maar liefde is er waar je klaar bent om te lijden
Alles op zijn plaats achterlaten en weggaan
Zelfs jij wilt dat ik naar rechts of naar links ga, waar of niet waar
Dus, jouw indruk is gewoon een standpunt
En het maakt niet uit met welke vrouw je trouwt of hoe ze heet.
Wat heb je in dit leven en in een vorig leven gedaan?
Je kunt jezelf een dokter noemen, je kunt jezelf een wetenschapper noemen.
U kunt uw achternaam veranderen en een fantasienaam gebruiken
Je kunt zelfs sterven.
Maar liefde is er waar je klaar bent om te lijden
Alles op zijn plaats achterlaten en weggaan
Jij ook, zoals ik.
Liefde alleen liefde kan je genezen
Zelfs jij mag me, wat er ook gebeurt, of je nu lief bent of Gabbana.
Of je nu de zoon van een heilige oorlog bent, goed of fout
Het maakt niet uit of u in een villa of op straat slaapt
Of je nu man, vrouw, nicht, Lucio DA O Sinatra bent
Je kunt jezelf een dokter noemen, je kunt jezelf een wetenschapper noemen.
Je kunt jezelf een officier noemen, je kunt jezelf een soldaat noemen.
Je kunt zelfs sterven.
Liefde alleen liefde kan je genezen
Alles op zijn plaats achterlaten en weggaan
Liefde is daar waar je klaar bent om te sterven
Alles op zijn plaats achterlaten en weggaan
En vertrekken.
En vertrekken.