Cesare Cremonini — Ancora un pò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora un pò" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Non era lei ma poteva starmi bene!
«Sono di L.A.» — Mi disse — «Chiamami se vuoi!»
Non so perch© ma ho deciso di star bene.
Vicino a lei dissi: «Ti chiamerІ!»
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho pulito coi miei pantaloni tutti i cessi vuoti dei locali
dove i giovani perdenti vanno a fingere un pІ.
Per amare donne con gli occhiali siamo pronti a fare salti mortali.
Sono stato anch’io negli ospedali a piangere un pІ.
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
AH! AH! AH! AH!
Me ne andrІ da questi divani dove danno da bere ai maiali
Dove portano i nostri pensieri a friggere un pІ
Ballerina dei miei stivali, non sopporto i culi artificiali.
Tu balla fino a domani che ti pagherІ!
Ancora un pІ!
Ancora un pІ!
Io non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Ho ballato nella confusione di una droga che non ha sapore,
ma che placa il mio bisogno di amore dentro di me!
EH! AH! EH!
AH! AH! AH! AH! AH!
Ancora un pІ!
Ah! Me ne andrІ!
O non sapevo di quanti angeli con le corna fatto un cielo
n tantomeno di quanti diavoli ne fosse pieno,
ma se ho creduto anche una volta sola nel destino,
ne vado fiero!
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Zij was het niet, maar ik had er goed uit kunnen zien.
"Ik kom uit L. A." — Hij zei — " Bel me als je wilt!»
Ik weet niet waarom, maar ik besloot het goed te maken.
Naast haar zei ik: "je naam is!»
Ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
Ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
Ik heb alle lege Toiletten schoongemaakt met mijn broek.
waar jonge losers een pI faken.
Om van vrouwen te houden met een bril zijn we klaar om salto ' s te maken.
Ik heb in ziekenhuizen zelf een pI gehuild.
Ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
Ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
AH! AH! AH! AH!
Ik ga van deze banken af waar ze de varkens een drankje geven.
Waar leiden onze gedachten naar het frituren van een pI
Danser in mijn laarzen, ik kan niet tegen kunstmatige konten.
Je danst tot morgen en je krijgt betaald.
Nog een pI!
Nog een pI!
Ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
Ik danste in de verwarring van een drug die geen smaak heeft,
maar laat me mijn behoefte aan liefde in mij bevredigen!
EH! AH! EH!
AH! AH! AH! AH! AH!
Nog een pI!
Ah! Ik ga weg.
Of ik wist niet hoeveel engelen met hoorns een hemel maakten
laat staan hoeveel duivels het was vol met,
maar als ik maar één keer in het lot geloofde,
Ik ben er trots op.
Dankzij /* */