César Menotti & Fabiano — Vontade Dividida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vontade Dividida" van César Menotti & Fabiano.
Songteksten
Eu queria ter você no meu caminho
Acordar, sentir que não estou sozinho, neste quarto
Inventar um paraiso pra nós dois
E falar do sonho lindo que ficou depois, do nosso amor
Apesar do teu silêncio quase não dizer
Eu me sinto um passarinho sem poder voar
Eu preciso urgentemente me reconstruir, neste teu olhar
Eu preciso da verdade pra viver a vida
Despedida não vou mais chorar
O que quero é sentimento, força e coração
Quando eu te encontrar
Deixa esta vontade dividida, quero estar na tua vida
Caminhar no teu caminho
Trago essa verdade quase louca, libertar num beijo a boca
Quando o sol amanhecer
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik je onderweg had.
Wakker worden, het gevoel alsof ik niet alleen ben in deze kamer.
Een paradijs maken voor ons beiden
En praten over de mooie droom die erna kwam, over onze liefde
Ondanks je stilte zeg je bijna niets.
Ik voel me als een vogeltje zonder te kunnen vliegen.
Ik moet mezelf dringend herbouwen, in deze look van jou.
Ik heb de waarheid nodig om te leven.
Vaarwel Ik zal niet meer huilen
Wat Ik wil is gevoel, kracht en hart.
Als ik je vind
Laat dit Testament verdeeld, Ik wil in je leven zijn
Loop je weg
Ik breng deze waarheid bijna gek, laat los in een kus de mond
Wanneer de zon opkomt