César Menotti & Fabiano — Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pot-Pourri: Tranque a Porta e Me Beija / Amor Rebelde" van César Menotti & Fabiano.
Songteksten
Pelo menos desta vez vê se me entende
E coloque de uma vez nessa cabeça que eu te amo
Tô cansado de falar do meu amor
Tô ferido, machucado por favor
Vê se mata a solidão que me apavora, não vá embora
Só Deus sabe o que eu sofri, o que chorei
Se eu devia algum pecado eu já paguei
Por favor não me imponha o seu castigo, fica comigo
Quero fazer com você o amor mais gostoso
Quero transar com você os meus sonhos de amor
Tira de dentro de mim o amor que deseja
Jogue essa mala no chão, tranque a porta e me beija
Eu sei que o meu pranto é o seu maior prazer
Sua alegria é me fazer sofrer
Por seu amor, por te querer
Olha, você precisa só mudar mais um pouquinho
Deixar de lado este seu jeito mesquinho
Caso contrário eu terei que te esquecer
Às vezes querendo a gente deixa de querer
Às vezes amando a gente deixa de amar
Às vezes quando encontra um amor rebelde assim
De tanto amor a gente acaba por odiar
Songtekstvertaling
Kijk deze keer tenminste of je me begrijpt.
En stop meteen in dat hoofd dat ik van je hou
Ik ben het zat om over mijn liefde te praten.
Ik ben gewond.
Kijk of het de eenzaamheid doodt die me bang maakt, ga niet weg.
God weet wat ik heb geleden, wat ik heb gehuild.
Als ik een zonde schuldig ben, heb ik die al betaald.
Leg me alsjeblieft je straf niet op, Blijf bij me.
Ik wil met jou de heetste liefde maken
I want to fuck you my love dreams
Neem van binnen de liefde die je verlangt
Gooi die koffer op de grond, doe de deur op slot en kus me.
Ik weet dat mijn huilen je grootste plezier is.
Jouw vreugde is om mij te laten lijden
Voor zijn liefde, voor het houden van jou
Je moet gewoon wat meer veranderen.
Laat deze gierige manier los.
Anders moet ik je vergeten.
Soms willen we niet meer willen
Soms stopt liefde voor ons
Soms als je zo ' n rebelse liefde vindt
Van zoveel liefde die we uiteindelijk haten