Ces Cru — Wall E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall E" van Ces Cru.
Songteksten
Now a floating island or several floating islands of rubbish,
including everything from homes, to crushed cars, and even bodies.
If we don’t change, where does this end?
Planet home is dying, mother earth is sick.
And we’re the reason she’s about to croak, I hope it sticks.
Nobody gave a qualm or fuck about the weather.
So rain, hail, sleet, or snow we’re going out together.
And it will be forever, and it will be for all,
Suck it up and take your breath, it’s the final curtin call, Yall.
We bottle everything and I think I’m bottomin' out.
Got a bunch of stupid shit that I would’ve been good without.
Could’ve took the high road but I felt like I had to have it.
Are we hard wired or am I coppin' shit out of habit?
We consumers, surprised we didn’t notice it any sooner.
It’s heatin' up, they sell you that global warming’s a rumor.
A myth or, is it my frame of logic is piss poor?
Is any understanding of it too much to wish for?
I mean I’m not about to start up a rally,
but be honest, neither are you cause we don’t want it that badly.
It’s sad, people pretend like this shit they usin' just disappears,
as if it doesn’t accumulate every fiscal year.
Shit don’t evaporate, vanish without a trace,
There’s an island made of trash, you can spot it from outer space, Gnarly.
Fuck it all, we fuckin' the planet raw,
In a place for each in all, it’s a planet I don’t recall, at all.
We all people, phones stuck in our hands,
With these gluttons chewin' the fat, what the fuck are they sayin'?
I don’t know.
Could it be we’ve been a victim of every gimmick?
They just put the tools in place and let everybody else spin it?
When it comes down to it we are ass.
In comparison to the planet, we are trash,
Of a virus, what have you a new mutation,
I view it all in front of a youtube nation.
An oil leak the size of Houston.
The worst oil spill in history.
It looks like everything’s dead.
Though doesn’t it calculate at 206 million gallons?
80 square miles of devastation
9 times more oil than what used to be the biggest spill ever.
No amount of money can fix the damage that’s already been done to the
environment.
There is no reason to suggest that it will ever slow down.
How come nobody ever asks what if this fails?
Nothing is infinite tips scales.
Our ships sails, we should have listened to Ishmael.
Now we’re standing at the stake, feeling the flames rise,
The people are day sharing a similar state of mind.
Say as long as I’m in charge why starve, I buy at large.
The human race is on autopilot to sayonara.
Antarctica’s demise provides the higher tide.
Climate change became societal cyanide.
Sign of the time, end of days, cometh at last light.
London under the black plague, covered in rats.
Oil spillin' in the gulf coast bubblin' in black.
Earthquake in cities collapse in rubble and ash.
Mother nature set a crash course, run in its path.
We dare to stand in her way, and she cut us in half.
Calamity crept in while humanity slept.
The hurricane sandy effect to get your sanity test.
The television projects more panic and stress.
Conquestin' for pestilence, war, famine, and death.
Now that hour is 13, you see the storms form,
Our winters became warm, we have been forewarned.
Our summers are so long, we’re staring at the news, confused.
Waiting patiently for something to go wrong.
Lacking competence or common sense,
procrastination is slowly paving the way for this era of consequence,
Half a million people are still without power.
And it doesn’t decompose. A graveyard of trash. 3.5 million tons of it.
This could be the deadliest of it’s kind.
Public transport system remains paralyzed.
10 subway tunnels were flooded.
They’re desperately trying to pump water out
A city synonymous with summer fun, is now a city completely submerged.
Texas parks and wildlife tonight tells us that the raising temperatures may be responsible for this. Thousands of dead fish that have washed ashore all along
Galveston highland.
An international group of scientific experts came out today and said in no uncertain terms, global warming is real and it’s almost certainly caused by what we humans do to this planet.
Songtekstvertaling
Nu een drijvend eiland of een aantal drijvende afvaleilanden,
inclusief alles van huizen, tot verbrijzelde auto ' s, en zelfs lichamen.
Als we niet veranderen, waar eindigt dit dan?
Planeet thuis is stervende, moeder aarde is ziek.
En wij zijn de reden dat ze op het punt staat te sterven, Ik hoop dat het blijft.
Niemand gaf iets om het weer.
Dus regen, hagel, sleet, of sneeuw gaan we samen uit.
En het zal voor altijd zijn, en het zal voor iedereen zijn,
Verman je en haal adem, het is de laatste curtin oproep, Yall.
We bottelen alles en ik denk dat ik het ophoud.
Ik heb een hoop stomme dingen waar ik goed zonder zou zijn geweest.
Ik had de hoge weg kunnen nemen, maar ik had het gevoel dat ik het moest hebben.
Zitten we vast of doe ik dingen uit gewoonte?
Wij consumenten, verrast dat we het niet eerder zagen.
Ze verkopen je dat de opwarming van de aarde een gerucht is.
Een mythe of is het mijn logica?
Is het begrijpen ervan te veel om te wensen?
Ik bedoel, ik ben niet van plan om een bijeenkomst te beginnen.,
maar wees eerlijk, jij ook niet, want we willen het niet zo graag.
Het is triest, mensen doen alsof deze shit die ze gebruiken gewoon verdwijnt,
alsof het niet elk belastingjaar accumuleert.
Shit verdampt niet, verdwijnt zonder een spoor,
Er is een eiland gemaakt van afval, je kunt het zien vanuit de ruimte, Gnarly.
Fuck it all, we fuckin ' the planet raw,
Op een plek voor ieder in al, is het een planeet die ik me helemaal niet herinner.
Wij allemaal, telefoons vast in onze handen,
Met al die vraatzucht die het vet kauwen, wat zeggen ze?
Geen idee.
Kunnen we slachtoffer zijn geweest van elke truc?
Ze zetten gewoon het gereedschap op zijn plaats en laten iedereen het draaien?
Als het erop aankomt, zijn we de klos.
In vergelijking met de planeet, zijn we afval,
Van een virus, wat heb je een nieuwe mutatie,
Ik zie het allemaal voor een youtube-natie.
Een olielek ter grootte van Houston.
De ergste olieramp in de geschiedenis.
Het lijkt erop dat alles dood is.
Maar berekent het niet op 206 miljoen liter?
80 vierkante mijl verwoesting
Negen keer meer olie dan de grootste olievlek ooit.
Geen enkele hoeveelheid geld kan de schade herstellen die al is gedaan aan de
omgeving.
Er is geen reden om te suggereren dat het ooit zal vertragen.
Waarom vraagt niemand wat als dit mislukt?
Niets is oneindig schubben.
Onze schepen varen, we hadden naar Ishmael moeten luisteren.
Nu staan we op de brandstapel, voelen we de vlammen opkomen,
De mensen delen vandaag dezelfde gemoedstoestand.
Zeg zolang ik de leiding heb waarom ik verhonger, koop ik op vrije voeten.
Het menselijk ras is op automatische piloot voor sayonara.
Antarctica ' s ondergang zorgt voor het hogere tij.
Klimaatverandering werd maatschappelijk cyanide.
Teken van de tijd, einde der dagen, komt eindelijk licht.
Londen onder de zwarte pest, bedekt met ratten.
Olievlekken aan de Golfkust in het zwart.
Aardbeving in steden stort in puin en as.
Moeder natuur zette een crash koers, liep op zijn pad.
We durven haar in de weg te staan, en ze sneed ons in tweeën.
Calamiteit kroop binnen terwijl de mensheid sliep.
Het hurricane sandy effect om je Gezondheidstest te krijgen.
De televisie projecteert meer paniek en stress.
Verovering voor Pest, oorlog, hongersnood en dood.
Nu dat uur 13 is, zie je de stormen vormen,
Onze winters werden warm, we zijn gewaarschuwd.
Onze zomers zijn zo lang, dat we naar het nieuws staren, verward.
Geduldig wachten tot er iets mis gaat.
Gebrek aan bekwaamheid of gezond verstand,
uitstel maakt langzaam de weg vrij voor dit tijdperk van gevolgen.,
Een half miljoen mensen hebben nog steeds geen macht.
En het ontbindt niet. Een kerkhof van afval. 3,5 miljoen ton.
Dit kan het dodelijkste zijn.
Het openbaar vervoer blijft verlamd.
Tien metrotunnels werden overstroomd.
Ze proberen wanhopig water eruit te pompen.
Een stad synoniem met zomerpret, is nu een stad volledig ondergedompeld.
Texas parks and wildlife vanavond vertelt ons dat de hogere temperaturen hiervoor verantwoordelijk kunnen zijn. Duizenden dode vissen die al die tijd aanspoelden.
Galveston highland.
Een internationale groep wetenschappelijke experts kwam vandaag naar buiten en zei in niet mis te verstane bewoordingen: de opwarming van de aarde is echt en het wordt bijna zeker veroorzaakt door wat wij mensen met deze planeet doen.