Cerys Matthews — Streets Of New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streets Of New York" van Cerys Matthews.
Songteksten
Boy, you take me by surprise again
You take me by the hand and then
Lead me down the streets of new york
On a willful afternoon
When i thought love could choose
I heard your song playing on the radio
I’m somewhere i don’t want to be
The city’s moving over me
But i think i’m going to stay
Please dont be alarmed
I’m at the start of something
I walked up the grand to our hotel
And bought a round of perfect tens
And imagined you were there
And you, you became the man who explained
If this wasn’t love how could it have been anything else?
I’m somehwere I don’t want to be
The city’s moving over me
But I think I’m going to stay
Please don’t be alarmed
I’m at the start of something
I want to ask you everything
I want to ask you everything
We stayed
And smoked another cigarette
And if smoke lingers I won’t forget
I try to say I’m sorry
An you, you’re with more than I could ever be
But I looked up and you had disappeared
And left ya crying to the rain
I’m somewhere I don’t want to be
The city’s moving over me
Yet I think I’m gong to stay
Please don’t be alone
I’m at the start of something
I want to ask you everything
Songtekstvertaling
Je verrast me weer.
Je neemt me bij de hand en dan
Leid me door de straten van new york
Op een moedwillige middag
Toen ik dacht dat liefde kon kiezen
Ik hoorde je liedje op de radio.
Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
De stad trekt over me heen.
Maar ik denk dat ik blijf.
Wees niet bang.
Ik ben aan het begin van iets.
Ik liep naar ons hotel.
En kocht een ronde van perfecte tienen
En dacht dat je daar was.
En jij werd de man die het uitlegde.
Als dit geen liefde was, hoe kon het dan iets anders zijn?
Ik ben iemand waar ik niet wil zijn
De stad trekt over me heen.
Maar ik denk dat ik blijf.
Wees niet bang.
Ik ben aan het begin van iets.
Ik wil je alles vragen.
Ik wil je alles vragen.
We zijn gebleven.
En rookte nog een sigaret.
En als rook blijft hangen zal ik het niet vergeten.
Ik probeer te zeggen dat het me spijt.
En jij, Jij bent met meer dan ik ooit zou kunnen zijn.
Maar ik keek op en je was verdwenen.
En liet je huilend achter in de regen
Ik ben ergens waar ik niet wil zijn
De stad trekt over me heen.
Toch denk ik dat ik ga blijven.
Wees alsjeblieft niet alleen.
Ik ben aan het begin van iets.
Ik wil je alles vragen.