Cerys Matthews — Elen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elen" van Cerys Matthews.
Songteksten
dyro gan i ni elen
oriau maith y bum yn gweithio
llefydd pell y bum yn crwydro
dros fynydd a dol
cana fan o fawl i ni
tan ddaw’r wawr i’n tynnu yn ol at y tir
cana gan o fawl i ni
tan ddaw’r nos i derfyn a’r heulwen fry
ag wrth blygiad y bedol
ceir cyfeiriad i’r carlamu
trown ein ceffylau tuag adref
cawn gysgod a than
Songtekstvertaling
geef door aan elen
lange werktijden van de vijf werknemers
plaatsen ver van de vijf zwervende
over de berg en de pop
Kana fan van lof aan ons
tot de dageraad trek ik me terug naar het land
cana door lof voor ons
tot de nacht voorbij is en de zon schijnt
zoals blygiad het hoefijzer
er is een verwijzing naar het galopperen
we draaien onze paarden naar huis.
Ik heb de schaduw en onder