Чёрный Обелиск — Вальс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вальс" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Не желай мне удачи, она мне теперь не нужна,
Я раздал все долги и закончил почти все дела.
Мне осталось немного, быть может, единственный шаг,
И тот мир что всегда был моим в миг рассыпется в прах.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя.
Как трава прорастает сквозь камни и черную гарь,
Я восстану из пепла, как феникс — бессмертная тварь.
Внешне буду таким же — внутри совершенно другим!
И, быть может меня проклинут те кто раньше любил.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя.
Как всегда лето сменит всё та же зима,
Для меня никогда не наступит весна,
Я убью себя, я убью себя, я убью себя,
Я убью себя, я убью себя…
Songtekstvertaling
Wens me geen geluk, Ik heb het nu niet nodig.,
Ik betaalde al mijn schulden af en maakte het grootste deel van mijn zaken af.
Ik heb niet veel meer over, misschien de enige stap,
En de wereld die altijd van mij is geweest, zal in een moment afbrokkelen tot stof.
Zoals altijd zal de zomer worden vervangen door dezelfde winter,
De lente zal nooit voor mij komen.,
Ik pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord.,
Ik pleeg zelfmoord.
Als het gras groeit door de steen en zwart roet,
Ik zal herrijzen uit de as als een feniks, een onsterfelijk wezen.
Van buiten zal ik hetzelfde zijn — van binnen zal ik compleet anders zijn!
En misschien word ik vervloekt door degenen die van me hielden.
Zoals altijd zal de zomer worden vervangen door dezelfde winter,
De lente zal nooit voor mij komen.,
Ik pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord.,
Ik pleeg zelfmoord.
Zoals altijd zal de zomer worden vervangen door dezelfde winter,
De lente zal nooit voor mij komen.,
Ik pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord, pleeg zelfmoord.,
Ik pleeg zelfmoord, ik pleeg zelfmoord.…