Чёрный Обелиск — Тень songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тень" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Едва на голову мою упала тень
Я вдруг увидел то, что не увидишь в ясный день
Увидел ангелов парящих в облаках
Увидел бесов, что висели на руках
Они висели на руках, они тянули меня в грязь
Владея разумом моим, пытались мною управлять,
Но видно там, на небесах, всё ж заступились за меня
Я был готов упасть — земля не приняла меня
Не видение, не сон
Слетались вороны со всех сторон
Кто я, и кто он — тот, чей здесь закон
Я не знал
Что-то, что я имел, я чуть не потерял
Дай мне знак
Если завтра я снова, что-то сделаю не так
Подозревал, что что-то здесь не так,
Но поступал, как последний дурак
Зачем я лез всё время на рожон
Кто я, и кто он!
Не видение, не сон
И в голове какой-то странный звон
Кто я, и кто он — тот, чей здесь закон
Я не знал
Что-то, что я имел, я чуть не потерял
Дай мне знак
Если завтра я снова, что-то сделаю не так
Songtekstvertaling
Zodra er een schaduw op mijn hoofd viel
Ik zag plotseling iets wat je niet ziet op een heldere dag.
Ik zag engelen zweven in de wolken
Ik zag de demonen die aan mijn handen hingen.
Ze hingen aan mijn armen, ze sleepten me in de modder.
Met mijn gedachten, probeerden ze me te beheersen.,
Maar je kunt zien dat iedereen in de hemel voor me opkwam.
Ik was klaar om te vallen - de aarde accepteerde me niet
Geen visioen, geen droom.
Kraaien kwamen uit alle richtingen
Wie ben ik, en wie is hij-degene wiens wet hier is
Ik wist het niet.
Iets wat ik had, had ik bijna verloren.
Geef me een teken.
Als ik morgen weer iets fout doe
Ik vermoedde dat er iets mis was.,
Maar hij gedroeg zich als een dwaas.
Waarom kwam ik steeds in de problemen?
Wie ben ik en wie is hij?
Geen visioen, geen droom.
En er rinkelt een vreemd geluid in mijn hoofd
Wie ben ik, en wie is hij-degene wiens wet hier is
Ik wist het niet.
Iets wat ik had, had ik bijna verloren.
Geef me een teken.
Als ik morgen weer iets fout doe