Чёрный Обелиск — Синяя птица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синяя птица" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Что ты смотришь в глаза, как в колодцы без дна,
Словно хочешь присниться?
Может ищешь слова, чтоб заставить меня
Проговориться?
То летаешь вокруг, вызывая испуг,
То на плечи садишься.
Ты не хочешь принять, а мне наплевать,
Что ты синяя птица.
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Твоя помощь у всех вызывает лишь смех,
Тебе нечем гордиться.
Не проходит и дня, и ты вновь у меня,
Что б тебе провалиться!
Что летаешь за мной, словно я уже твой,
Может мне застрелиться?
Бесконечная ложь, но с тебя что возьмешь?
Ты же синяя птица…
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Без меня улетай…
Не играй со мной, за собой не зови,
Я знаю все уловки твои.
Не зови меня с собой и не играй,
Я останусь здесь, а ты улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Без меня улетай,
Навсегда улетай.
Songtekstvertaling
Dat je in je ogen kijkt als een put zonder bodem,
Zoals je wilt dromen?
Misschien ben je op zoek naar woorden om me te maken
Laten vallen?
Dan vlieg je rond, en maakt je bang.,
Dan ga je op je schouders zitten.
Je wilt het niet accepteren, en het kan me niet schelen,
Dat je een blauwe vogel bent.
Speel niet met me, bel me niet na jou.,
Ik ken al je trucs.
Bel me niet met je mee en speel geen spelletjes.,
Ik blijf hier en jij vliegt weg.
Vlieg weg zonder mij.,
Vlieg voor altijd weg.
Iedereen lacht om je hulp.,
Je hoeft nergens trots op te zijn.
Er gaat geen dag voorbij en je bent terug bij mij.,
Wat zou je falen?
Dat je me volgt alsof ik al van jou ben.,
Moet ik mezelf neerschieten?
Eindeloze leugens, maar wat ga je vragen?
Je bent een blauwe vogel.…
Speel niet met me, bel me niet na jou.,
Ik ken al je trucs.
Bel me niet met je mee en speel geen spelletjes.,
Ik blijf hier en jij vliegt weg.
Vlieg weg zonder mij.,
Vlieg voor altijd weg.
Vlieg weg zonder mij.…
Speel niet met me, bel me niet na jou.,
Ik ken al je trucs.
Bel me niet met je mee en speel geen spelletjes.,
Ik blijf hier en jij vliegt weg.
Vlieg weg zonder mij.,
Vlieg voor altijd weg.
Vlieg weg zonder mij.,
Vlieg voor altijd weg.