Чёрный Обелиск — Праздник слепоты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Праздник слепоты" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Из объятий ночного кошмара
Ты вернулся в кошмар наяву.
За окном в клубах сизого пара
Город высится, словно в бреду.
Фееречная сеть украшений
Облегает массив грязных стен.
Бурный дух торжества и веселья
Под аккорд милицейских сирен.
Вот какие-то странные лица
С отпечатком недавней хандры.
Все упорно стараются влиться
В строй участников лживой игры.
Хороводы на фоне развалин
Под весёлый рекламный мотив.
Станет грустно — хлебни из стакана,
До утра своё счастье пропив.
Яркий облик нищеты
В блёстках праздничных огней.
День всеобщей слепоты
В царстве мрака и теней.
Небо сверлят сотни глаз,
Вниз не смея посмотреть.
Чтоб мираж вдруг не угас,
Чтоб случайно не прозреть.
Этот город лечить уже поздно
Либо сгинь, либо спи как и все.
Быть оракулом стало не модно
Ловкий фокусник больше в цене.
К чёрту правду, обман веселее
Ввысь протянуты тысячи рук.
Толстый слой мишуры, а за нею
Боже мой, как прекрасно вокруг.
Яркий облик нищеты
В блёстках праздничных огней.
День всеобщей слепоты
В царстве мрака и теней.
Небо сверлят сотни глаз,
Вниз не смея посмотреть.
Чтоб мираж вдруг не угас,
Чтоб случайно не прозреть.
Облик чистой красоты
Может вспомнить, что под ней?
День всеобщей слепоты
В царстве мрака и теней.
Небо сверлят сотни глаз,
Вниз не смея посмотреть.
Чтоб мираж вдруг не угас,
Чтоб случайно не прозреть.
Songtekstvertaling
Uit de armen van een nachtmerrie
Je bent terug in je nachtmerrie.
Buiten het raam in de wolken van blauwe stoom
De stad stijgt op als in een delirium.
Feeën netwerk van sieraden
Past in een reeks vuile muren.
Een stormachtige geest van viering en plezier
Op het Akkoord van de politie sirenes.
Hier zijn een paar vreemde gezichten.
Met de afdruk van een recente melancholie.
Iedereen doet z ' n best om erbij te horen.
In de gelederen van de deelnemers van het valse spel.
Ronddansen op de achtergrond van Ruïnes
Onder een vrolijk reclamemotief.
Als je verdrietig bent, neem dan een slokje van een glas. ,
Tot morgen, is je geluk dronken.
Het stralende gezicht van de armoede
Vol met kerstverlichting.
De dag van de Algemene blindheid
In het rijk van duisternis en schaduwen.
Honderden ogen zijn saai in de lucht,
Niet durven kijken.
Zodat de Luchtspiegeling niet plotseling vervaagt,
Om niet per ongeluk het licht te zien.
Het is te laat om deze stad te behandelen.
Verdwijn of ga slapen, zoals iedereen.
Een orakel zijn is niet langer modieus
Een slimme goochelaar is duurder.
Naar de hel met de waarheid, bedrog is leuker
Duizenden handen zijn uitgerekt.
Een dikke laag klontjes, en daarachter.
Mijn God, het is prachtig.
Het stralende gezicht van de armoede
Vol met kerstverlichting.
De dag van de Algemene blindheid
In het rijk van duisternis en schaduwen.
Honderden ogen zijn saai in de lucht,
Niet durven kijken.
Zodat de Luchtspiegeling niet plotseling vervaagt,
Om niet per ongeluk het licht te zien.
De verschijning van pure schoonheid
Weet ze nog wat eronder zit?
De dag van de Algemene blindheid
In het rijk van duisternis en schaduwen.
Honderden ogen zijn saai in de lucht,
Niet durven kijken.
Zodat de Luchtspiegeling niet plotseling vervaagt,
Om niet per ongeluk het licht te zien.