Чёрный Обелиск — Мой мир songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой мир" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Волна удивлённых взглядов
Тихий ропот толпы
Испуганный мальчик нервно
Сжимает в ладонях цветы
Под звук барабанной дроби
Сделав решительный шаг
Я стану вашим героем
Стану, и будет так
Вот мой мир
И в нём я сам себе кумир
Я для себя давно решил
Осуществить мечту
Для всех я стану примером
Осуществлённой мечты
Меня унесут с арены
Под восторженный гомон толпы
Мой выбор остался за мною
Не верю в слепую судьбу
Прыжок с высоты, и вот
Я жизнь превращаю в игру
Вот мой мир
И в нём я сам себе кумир
Я для себя давно решил
Осуществить мечту
Вот мой мир
Его я создал и в нём жил
Я для себя давно решил
Решил свою судьбу
Songtekstvertaling
Een golf van verbaasde blikken
Het stille geruis van de menigte
Geschrokken, de jongen nerveus
Ze houdt de bloemen in haar handen.
Op het geluid van een tromgeroffel
De sprong wagen
Ik zal je held zijn.
Dat zal ik doen, en het zal zo zijn.
Dit is mijn wereld.
En daarin ben ik mijn eigen idool.
Dat heb ik al lang geleden besloten.
Laat je droom uitkomen
Ik zal een voorbeeld zijn voor iedereen
Een droom die uitkomt
Ik zal uit de arena worden gedragen.
Onder de enthousiaste drukte van de menigte
Mijn keuze werd aan mij overgelaten.
Ik geloof niet in blind lot.
Spring van een hoogte, en hier
Ik verander het leven in een spel.
Dit is mijn wereld.
En daarin ben ik mijn eigen idool.
Dat heb ik al lang geleden besloten.
Laat je droom uitkomen
Dit is mijn wereld.
Ik heb het gemaakt en erin geleefd.
Dat heb ik al lang geleden besloten.
Besloot zijn lot