Чёрный Обелиск — Другие герои songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Другие герои" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Всё началось совсем не вчера,
Он проводил за столом вечера.
Порой сидел до утра,
Но карта так и не шла.
Долги росли словно снежный ком,
Жена ушла почти босиком,
А он упрямо ждёт,
Когда ему повезёт.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Всё началось совсем не вчера,
Всё началось как простая игра,
Но видно вышел срок,
И вот он взводит курок.
Пустые стены и холодный пол,
В руке зажат воронёный ствол.
Такая видно судьба,
Так повернулась игра.
Совсем другие герои,
Совсем другие у них имена,
Но все с одною судьбою,
Одной на всех, во все времена.
Songtekstvertaling
Het is gisteren niet begonnen.,
Hij zat ' s avonds aan tafel.
Soms zat ik tot de ochtend op.,
Maar de kaart kwam nooit.
Schulden groeiden als een sneeuwbal,
Mijn vrouw ging bijna blootsvoets weg.,
En hij wacht koppig.,
Als hij geluk heeft.
Totaal verschillende karakters,
Hun namen zijn anders.,
Maar allemaal met hetzelfde lot,
Eén voor allen, te allen tijde.
Het is gisteren niet begonnen.,
Het begon allemaal als een eenvoudig spel,
Maar blijkbaar is de deadline verstreken.,
Dus hij haalt de trekker over.
Lege muren en koude vloeren,
Een blauw vat zit vast in zijn hand.
Dat is je lot.,
Dus het spel draaide.
Totaal verschillende karakters,
Hun namen zijn anders.,
Maar allemaal met hetzelfde lot,
Eén voor allen, te allen tijde.