Чёрный Обелиск — Ангелы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангелы" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Видно что-то случилось
Видно что-то со мною не так
Слишком часто над головою
Появлялся таинственный знак
Надо мною свинцовые тучи
Закрывали собой небеса
И я жду, что какой-нибудь случай
Доведёт мою жизнь до конца
Может, что-то случилось
Может, что-то я сделал не так
Не заметил, как всё изменилось
И я стал для себя первый враг
В темноте, натыкаясь на стены
И удачу выпуская из рук
Был уверен, что путь выбран верно
Каждый раз сбиваясь на круг
Где же вы где,
Где же вы где светлые ангелы
На кого меня здесь одного,
На кого меня здесь одного вы оставили
Где же вы где,
Где же вы где светлые ангелы
Я один здесь, словно в плену
Я долго не протяну…
Может, мне удача приснилась
Появилась и вскоре ушла
В том, что что-то не получилось
Видно есть и чья то вина
Каждый раз, проходя круг за кругом
Знал, меня всё же кто-то ведёт,
Но тот голос, который я слышал
Оказалось всё время мне врёт
Припев х 2:
Где же вы где,
Где же вы где светлые ангелы
На кого меня здесь одного,
На кого меня здесь одного вы оставили
Где же вы где,
Где же вы где светлые ангелы
Я один здесь, словно в плену
Я долго не протяну…
Songtekstvertaling
Er moet iets gebeurd zijn.
Er is iets mis met me.
Te vaak over het hoofd
Een mysterieus teken verscheen
Boven mij de wolken
Ze bedekten de hemel.
En ik wacht op een zaak.
Breng mijn leven tot een einde
Misschien is er iets gebeurd.
Misschien heb ik iets verkeerd gedaan.
Ik zag niet hoe alles veranderde.
En ik werd mijn eerste vijand.
In het donker, tegen muren botsen
En succes met loslaten.
Ik was er zeker van dat het pad goed gekozen was.
Elke keer afdwalen in een cirkel
Waar ben je?,
Waar ben je, waar zijn de lichtengelen?
Wie ben ik hier alleen,
Voor wie heb je me hier alleen gelaten?
Waar ben je?,
Waar ben je, waar zijn de lichtengelen?
Ik ben hier alleen, alsof ik gevangen zit.
Ik hou het niet lang vol.…
Misschien droomde ik.
Verscheen en al snel vertrok
Dat er iets niet werkte.
Blijkbaar is er ook iemands schuld.
Elke keer, rond en rond
Ik wist dat iemand me leidde.,
Maar de stem die ik hoorde
Blijkt dat hij de hele tijd tegen me liegt.
Refrein x 2:
Waar ben je?,
Waar ben je, waar zijn de lichtengelen?
Wie ben ik hier alleen,
Voor wie heb je me hier alleen gelaten?
Waar ben je?,
Waar ben je, waar zijn de lichtengelen?
Ik ben hier alleen, alsof ik gevangen zit.
Ik hou het niet lang vol.…