Чёрный Обелиск — Абадонна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Абадонна" van Чёрный Обелиск.
Songteksten
Зло есть зло.
Ты думаешь иначе — тебе повезло.
До сих пор
Ты держишь в руках мой тяжелый топор.
Сколько вас,
Живущих в мире не в первый раз?
Вновь и вновь
Станете вы проливать свою кровь.
Настанет день, наступит миг:
Перед собой увидишь ты мой мрачный лик.
И грянет гром, и черный дым
Опустит занавес над праздником моим.
Будет так!
Играющий жизнью последний дурак.
Каждый день
Видна над землей моя серая тень.
Падай ниц:
Страшен мой взгляд из горящих глазниц.
Сквозь века
Ведет вас к паденью моя рука.
Близится время, мой час настает.
Властно, призывно мой колокол бьет.
Демон сверкающий видится мне.
Все полыхает в дыму и огне.
В войне!
Songtekstvertaling
Het kwaad is het kwaad.
Als je anders denkt, heb je geluk.
Nog
Je houdt mijn zware bijl in je handen.
Met hoeveel zijn jullie?,
Niet voor het eerst in de wereld leven?
Keer op keer
Je zult je bloed vergieten.
De dag zal komen, het moment zal komen.:
Je zult mijn donkere gezicht voor je zien.
En er zal donder en zwarte rook zijn
Zal het gordijn laten zakken op mijn vakantie.
Het zij zo!
Met het leven spelen is de laatste dwaas.
Dagelijks
Mijn grijze schaduw is zichtbaar boven de grond.
Kniel je neer.:
Angstig is mijn blik van brandende oogkassen.
Door de eeuwen heen
Mijn hand leidt je naar de val.
De tijd komt eraan, mijn uur komt eraan.
Imperialistisch, inventief, mijn bel slaat toe.
Ik zie de glinsterende demon.
Alles brandt in rook en vuur.
In de oorlog!