ЦеРН — Ты пахнешь болью... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты пахнешь болью..." van ЦеРН.
Songteksten
Ты пахнешь болью, в твоих глазах испуг раненой птицы.
И твои руки, как ветки, ты пахнешь больницей:
Салфетками, белыми халатами, какими-то лекарствами,
Препаратами, спиртом и ватой.
Там лечат от невидимой болезни,
Но ты всё также пахнешь болью
Значит лечение бесполезно,
Под лестницей согнувшись в три погибели
Многоточие стигмат на локтевом сгибе
Теперь засни, не сейчас, но уже скоро
Пусть этой ночью тебе приснятся море и горе
В дали костры, а не больничные пижамы
Запах духов медсестры Снежаны вдыхаешь жадно
Играем в одиночек, играем в близких
Судьбы выложены белыми дорогами на компакт дисках
Мы в зоне риска, в зоне дождливой погоды
Ты пахнешь болью, брат, но это запах Свободы
Твои хрупкие руки, они как ветки.
Тебе привет от пацанов и от соседки-Светки
Тебе привет от листьев за окном, они опали,
Но разве ты не видел то, как они танцевали.
Тебе привет от капель дождя и от Антоши.
Тот у кого ты покупал всё это, помнишь?
Один не в силах, я помогу тебе собрать разбросанные камни,
Цветы на столе, теперь пора мне.
Тебе нужен покой, а то прогонят.
Завтра обещали снег, ты меня не правильно понял.
Я заскочу еще на днях, может что-то нужно, друг,
Кроме той просьбы, с этим в городе туго.
Я оставлю приоткрытым окно, у тебя душно.
На счет 20-тки той не парься, я прощаю, по старой дружбе.
А клялся, то что на лечение. Совсем заврался.
Ты пахнешь болью, друг, не прощаемся
Мы не прощаемся
В пустой палате было тихо и немного страшно.
Стены окрашены зеленым, окна нараспашку,
Занавеска сорвана наполовину, кровать заправлена.
Над раковиной маркером надпись: «Вода отравлена».
Кто-то этой ночью подумал, что умеет летать.
Вспомнил родных и близких, встал, заправил кровать.
Люди в погонах спорили о чем-то, смотрели вверх.
В палате также запах боли — снаружи смех
Songtekstvertaling
Je ruikt naar pijn en je ogen zijn bang voor een gewonde vogel.
En je handen zijn als takken, je ruikt als een ziekenhuis.:
Servetten, witte gewaden, medicijnen.,
Drugs, alcohol en katoen.
Ze behandelen daar een onzichtbare ziekte.,
Maar je ruikt nog steeds naar pijn.
Dus de behandeling is nutteloos,
Onder de trap gebogen
Ellipsis stigmata op de elleboog bocht
Ga nu slapen, niet nu, maar snel.
Moge je vannacht van de zee en de berg dromen
In de verte, vreugdevuren, geen ziekenhuis pyjama ' s.
De geur van Zuster Snezana ' s parfum die je gretig inhaleert.
Singles spelen, close-ones spelen
Destinies zijn op CD ' s in witte wegen
We zijn in een risicozone, in een regenachtige weerszone
Je ruikt naar pijn, broer, maar het is de geur van vrijheid.
Je fragiele handen zijn als takken.
Groeten aan u van de jongens en van de buurman-Svetka
Groeten van de bladeren buiten het raam, ze zijn gevallen,
Maar zag je niet hoe ze dansten?
Groeten van de regen en van Anton.
Van wie je het kocht, Weet je nog?
Dat kan niet, Ik zal je helpen de verstrooide stenen te verzamelen.,
Bloemen op tafel, nu is het tijd voor mij.
Je hebt rust nodig, of ze sturen je weg.
Morgen beloofde Sneeuwwitje dat je me niet goed begreep.
Ik kom over een paar dagen langs, misschien heb ik iets nodig, vriend.,
Behalve dat verzoek, is het niet makkelijk in de stad.
Ik laat het raam op een kier staan, het is benauwd.
Vanwege de 20 die geen zorgen maken, vergeef ik je, oude vriend.
En zwoer dat voor behandeling. Hij is compleet in de war.
Je ruikt naar pijn, vriend, we nemen geen afscheid.
We nemen geen afscheid.
De lege kamer was rustig en een beetje eng.
De muren zijn groen geverfd, de ramen zijn open,
Het gordijn is half afgescheurd en het bed is opgemaakt.
Boven de markering staat: "het water is vergiftigd."
Iemand dacht dat ze gisteravond konden vliegen.
Ik herinnerde me mijn familie en vrienden, stond op, maakte het bed op.
Mensen in uniform hadden ruzie over iets, keken omhoog.
Er is ook de geur van pijn in de kamer-gelach buiten