ЦеРН — Слёзы января songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы января" van ЦеРН.
Songteksten
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души
Вы искали боли и вы ее нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Меня предали в мае, потом ещё раз в апреле,
А я, дурак такой, по-прежнему, надеюсь и верю,
Закрыв глаза на лицемерие — у всех своя слабость,
Ты не умеешь летать, учись хотя бы плавать.
Моё доверие, распятое неоднократно,
Вновь для чего-то воскресало и всё рвалось обратно
На бело-матовые пятна. Карты перевёрнуты,
Игра проиграна, затворы передёрнуты
Куда ты ломишься как ёбнутый? Там нет золотых гор
Тех, кто проиграл, хоронят за забором
Отравленными взглядами, яркими вспышками
Выпал новый снег и вновь свежие колодцы подмышками.
Не торопись, малышка, поживи ещё
Ад переполнен, в Раю все места под расчёт
И мы с тобой не в счёт, даже ты да я Нам с тобой боль, да Слёзы Января.
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души,
Вы искали боли и вы её нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю.
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Меня предали в июне, потом снова в сентябре,
Пока я гнил в этой забытой даже Богом дыре
На корабле пылала палуба, но было людно,
Мои друзья бежали, словно крысы с тонущего судна
30 монет уже потратили,
Мой лучший враг, скажи мне, как ты стал предателем?
Помни наш последний разговор, я его не забуду
И знай, паскуда, отныне твоё имя — Иуда!
В ожидании Чуда проходят дни за решёткой
Топи голос своей совести вином и водкой
Мы могли бы двигать горы, править небесами,
Плодить умами, но банально прокололись на грамме
И у тебя зрачки в точку, да кровь на салфетке,
А мне тюремные решётки, да снег на запретке
Мой лучший враг, знай, что я прощаю тебя
Мне небо в клетку — тебе Слёзы Января.
Слёзы Января как капли янтаря,
Никого не проклиная и не благодаря
Словно желчь моей изъеденной молью души
Вы искали боли и вы ее нашли.
Слёзы Января как капли янтаря,
Эти люди любят, эти люди ненавидят меня.
Удар в спину, я вам не верю
Слёзы Января и ненависть Апреля.
Songtekstvertaling
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Niet vloeken of iemand bedanken
Zoals de gal van mijn mottengegeten ziel.
Je zocht naar pijn en je vond het.
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Deze mensen houden van me, deze mensen haten me.
Steek in de rug, ik geloof je niet.
De tranen van januari en de haat van April.
Ik werd verraden in Mei, dan weer in April.,
En ik, zo ' n dwaas, hoop en geloof,
Je ogen sluiten voor hypocrisie-iedereen heeft zijn eigen zwakte,
Je kunt niet vliegen, dus leer tenminste zwemmen.
Mijn vertrouwen, herhaaldelijk gekruisigd,
Opnieuw voor iets herrezen en alles werd teruggescheurd
Op witte vlekken. De kaarten zijn omgekeerd,
Het spel is verloren, de poorten zijn verdraaid
Waar ga je heen? Er zijn geen gouden bergen.
Zij die verliezen worden achter een hek begraven.
Vergiftigde blikken, heldere flitsen
Nieuwe sneeuw viel en verse bronnen onder de oksels weer.
Neem je tijd, schatje, leef wat langer.
De hel is vol, alle plaatsen in het paradijs worden berekend
En we tellen niet mee, zelfs jij en ik niet met jou pijn, Ja tranen januari.
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Niet vloeken of iemand bedanken
Zoals de gal van mijn mottengegeten ziel.,
Je zocht naar pijn en je vond het.
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Deze mensen houden van me, deze mensen haten me.
Een steek in de rug, ik geloof je niet.
De tranen van januari en de haat van April.
Ik werd verraden in juni, dan weer in September.,
Terwijl ik wegrotte in dit godvergeten gat
Het dek van het schip stond in brand, maar het was druk.,
Mijn vrienden vluchtten als ratten van een zinkend schip.
30 reeds uitgegeven munten,
Mijn beste vijand, vertel me, hoe ben je een verrader geworden?
Denk aan ons laatste gesprek, Ik zal het niet vergeten.
En weet, jij schurk, dat je vanaf nu Judas heet!
Wachten op een wonder, dagen gaan voorbij achter de tralies
Verdrink de stem van je geweten met wijn en wodka.
We kunnen bergen verzetten, de hemel regeren. ,
Om geesten te produceren, maar gewoon doorboord op de gram
En je pupillen zijn perfect, en er zit bloed op het servet. ,
En ik heb tralies en sneeuw op het plafond.
Mijn beste vijand, weet dat ik je vergeef
Ik de hemel in de kooi-je huilt januari.
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Niet vloeken of iemand bedanken
Zoals de gal van mijn mottengegeten ziel.
Je zocht naar pijn en je vond het.
Januari ' s tranen zijn als druppels amber,
Deze mensen houden van me, deze mensen haten me.
Steek in de rug, ik geloof je niet.
De tranen van januari en de haat van April.