ЦеРН — Призрак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Призрак" van ЦеРН.
Songteksten
Разве может бестелесное скучать по кому-то,
Или не спать в любое время суток,
Преследовать тебя, где бы ты ни была,
Тихим шепотом пугать того кто был после меня: уходи…
В замочной скважине свет — верный признак,
Что дома нет ни кого, теперь вас двое: ты и призрак.
Испуганная голосом, до боли знакомым,
Моим дыханием, но меня нету рядом.
За окнами в ночи, рыча моторами, как на повторе
Мчались в неизвестность такси…
Надпись — два новых сообщения, на тусклом мониторе,
И мне казалось — я все простил.
Я разговаривал с тобою белыми стихами,
Пели птицы, казалось, потом стихали,
Но после нашей странной близости
Я чувствовал себя чужим в объятиях любимой женщины… Я призрак…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Что может быть прекраснее, ответь мне,
Любви после любви, любви после жизни, после смерти?
Дрожащими, холодными ладонями…
Пока я рядом, знай, тебя ни кто не тронет!
В полумраке, в пламени свеч,
Ты мое прошлое, вечно моя беспечность…
Та, что хранила корабли мои, печаль,
Но я не чувствую тот запах сигарет твоих и вкуса чая.
Все что я помню — это ту тишину…
Молчи… фатальные, условные рефлексы…
Твои глаза напоминали белую луну,
Плывущую по краю неба на рассвете…
Знакомый голос до боли — всего лишь запись,
А лишь призрак, всего лишь память,
Всего лишь горечь на губах и эхо мая,
Тот кого ты раз за разом предаешь, чужих обнимая…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Это как есть с кем спать, но просыпаться не с кем,
На дне колодца нету света, но есть живое сердце,
И пусть я лишь ментальная проекция,
Это потерь закрыта дверь… Не веришь мне? Себе верь!
Так быстро научились вы лгать и лицемерить…
Даже в ад дороги вымощены благими намерениями,
Нас окружают лишь тупые суеверия,
Они как яд… Пусть я рядом в зеркале,
Ты увидишь только себя…
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Каждый раз, когда ты держишь наше фото, тонкими, красивыми пальцами,
Лишь чувствуй меня рядом и помни, что.
Я твой ангел хранитель — меня не надо бояться.
Songtekstvertaling
Hoe kan het lichaam iemand missen?,
Of slaap op geen enkel moment van de dag,
Achtervolg je waar je ook bent,
Stil fluisteren om degene bang te maken die achter me aan zat: ga weg…
Licht in het sleutelgat is een zeker teken,
Dat er niemand thuis is, nu zijn er twee van jullie, jij en de geest.
Geschrokken door een stem die pijnlijk bekend was.,
Mijn adem, maar ik ben er niet.
Buiten de ramen in de nacht, brullende motoren als een herhaling
Ze renden het onbekende binnen.…
Bijschrift-twee nieuwe berichten, op een dim monitor,
En ik dacht dat ik alles had vergeven.
Ik sprak met je in wit vers,
De vogels zongen en stierven toen weg.,
Maar na onze vreemde nabijheid
Ik voelde me als een vreemde in de armen van de vrouw van wie ik hield.…
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.
Wat kan er mooier zijn, geef antwoord.,
Liefde na liefde, liefde na leven, na de dood?
Met koude, trillende handen…
Zolang ik in de buurt ben, weet dat niemand je zal aanraken!
In het schemerige licht, in de kaars vlammen,
Jij bent mijn verleden, voor altijd mijn onvoorzichtigheid…
Degene die mijn schepen hield, verdriet,
Maar ik kan je sigaretten of de smaak van je thee niet ruiken.
Ik herinner me alleen die stilte.…
Wees stil ... fatale, geconditioneerde reflexen…
Je ogen waren als een witte maan.,
Zwevend aan de rand van de hemel bij dageraad…
De bekende stem is pijnlijk gewoon een opname,
Gewoon een geest, gewoon een herinnering. ,
Alleen bitterheid op de lippen en de echo van mei,
Degene die je herhaaldelijk verraadt, vreemden omhelst…
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.
Het is alsof je iemand hebt om mee naar bed te gaan, maar niemand om mee wakker te worden.,
Er is geen licht op de bodem van de put, maar er is een levend hart,
En zelfs als ik slechts een mentale projectie ben,
De deur is dicht... geloof je me niet? Vertrouw op jezelf!
Zo snel leerde je te liegen en hypocriet te zijn.…
Zelfs in de hel zijn de wegen geplaveid met goede bedoelingen,
We zijn omringd door stom bijgeloof.,
Ze zijn als vergif... laat me daar in de spiegel zijn.,
Je zult alleen jezelf zien.…
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.
Elke keer als je onze foto vasthoudt met je dunne, mooie vingers,
Voel me dichtbij en onthoud dat.
Ik ben je beschermengel.je hoeft niet bang voor me te zijn.