Ceramic Hello — Gestures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gestures" van Ceramic Hello.
Songteksten
I cannot stand the pain
I cannot stand the thought of losing you
To a dashboard crushed
Or a piece of steel that’s shaped like me
It’s always the same
I lie in bed, laugh, and die
And through the second story window
A bullet penetrates the glass
A misty silhouette
I think it looks a lot like me
You never can tell
Mirrors lie in celluloid landscapes
Reflections in a window
Broken panes for faces
A movement of her lips, oh no
Untying of her laces
Gestures like this mean so much to me
Wonders never happen
Discouraged frames reveal the plot
Projector’s broken, minds unwind
Electric pavement wraps around me
I’m alright
But my image melted long ago
Reflections in a window
Broken panes for faces
A movement of her lips, oh no
Untying of her laces
Gestures like this mean so much to me
Gestures like this mean so much to me
Songtekstvertaling
Ik kan de pijn niet verdragen.
Ik kan niet tegen de gedachte om je te verliezen.
Naar een dashboard verpletterd
Of een stuk staal in de vorm van mij.
Het is altijd hetzelfde.
Ik lig in bed, lach en sterf.
En door het raam op de tweede verdieping
Een kogel dringt door het glas.
Een mistig silhouet
Ik denk dat het veel op mij lijkt.
Je weet maar nooit.
Spiegels liggen in celluloid Landschappen
Reflecties in een venster
Gebroken ruiten voor gezichten
Een beweging van haar lippen, oh nee
Haar veters losmaken
Zulke gebaren betekenen zoveel voor me.
Wonderen gebeuren nooit.
Ontmoedigde frames onthullen het plot
Projector is kapot, geesten ontspannen
Elektrische plaveien om me heen
Ik ben in orde.
Maar mijn beeld smolt lang geleden
Reflecties in een venster
Gebroken ruiten voor gezichten
Een beweging van haar lippen, oh nee
Haar veters losmaken
Zulke gebaren betekenen zoveel voor me.
Zulke gebaren betekenen zoveel voor me.