Cepillín — El Piojo Y La Pulga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Piojo Y La Pulga" van Cepillín.
Songteksten
El piojo y la pulga se van a casar
No se han casado por falta de maíz
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Responde el gorgojo desde su maizal:
«Hágase la boda que yo doy el maíz.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bendito sea el cielo que todos tenemos
Pero los padrinos donde agarraremos
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta el ratón desde el ratonal:
«Amarren al gato yo voy a apadrinar.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
El piojo y la pulga se van a casar
Les pregunta el padre si saben rezar
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Salta la pulga que se desafina:
«Tráigan las enaguas yo seré madrina.»
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Se acabó la boda, hubo mucho vino
Se soltó el gatito, se come al padrino
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
En la madrugada cuando el sol salió
No hubo ni un changuito que no se rascó
Tiro lo tiro lo tiro liro liro
Lo tiro lo tiro lo tiro liro la
Bien mis queridos hijos míos
Están casados, el piojo y la pulga
Por todas las leyes…
…del gato y del ratón
Del perro, del chango
De todos…
By eleon
Songtekstvertaling
De Luis en de vlo gaan trouwen.
Ze zijn niet getrouwd bij gebrek aan maïs.
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
Beantwoordt de weevil van zijn maïsveld:
"Maak de bruiloft die ik maïs geef.»
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
Gezegend zij de hemel die we allemaal hebben
Maar de peetouders waar we zullen vangen
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
Spring de muis van de muis:
"Bind de kat vast die Ik zal sponsoren.»
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
De Luis en de vlo gaan trouwen.
De vader vraagt ze of ze weten hoe ze moeten bidden.
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
Skip the flea that is out of tune:
"Breng de petticoats. Ik word peettante.»
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
De bruiloft is voorbij, Er was veel wijn.
Het poesje is los, eet de peetvader
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
In de vroege ochtend toen de zon opkwam
Er was geen changuito die niet krabde.
I throw it I throw it liro liro
Ik gooi ik gooi ik gooi liro de
Nou mijn lieve kinderen
Ze zijn getrouwd, Luis en vlo.
Door alle wetten…
... van de kat en de muis
Van de hond, van de chango
Van alle…
Door eleon