Centro-Matic — Twenty-Four songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty-Four" van Centro-Matic.
Songteksten
Well, I never felt this way at twenty-four
With the fiends and ghouls and darkness at my door
But I can substantiate that you’re my friend
I will try to leave all my suspicious ways
And the presence of my demons every day
Things you might not want to know anyway
And they might just complicate
This new life that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
There are cowards that our public has elected
Killers, thieves and things that I could never be
And I never claimed perfection but seriously
You can bet they’ll chalk it up to their religion
You can bet they won’t acknowledge you or me
Dirty deeds in SUV’s, that ain’t me
So I’m calling all the ones that I have loved
Heroes, confidants and all my enemies
Hold it strong a little longer, that’s the key
And for you that stood beside, be at beginning
And for you that might escort me to my end
This is my humble salute to you, my friend
And they might just complicate
The world that we create
But I’m trying every day
To improve and not conform
Stick with what we’re fighting for
Like the simple times before, at twenty-four
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo gevoeld toen ik 24 was.
Met de duivels en geesten en duisternis aan mijn deur
Maar ik kan bewijzen dat je mijn vriend bent.
Ik zal proberen om al mijn verdachte manieren te verlaten
En de aanwezigheid van mijn demonen elke dag
Dingen die je misschien niet wilt weten.
En ze kunnen gewoon compliceren
Het nieuwe leven dat we creëren
Maar ik probeer het elke dag.
Verbeteren en niet conformeren
Blijf bij waar we voor vechten.
Zoals de simpele keren ervoor, om 24 uur.
Er zijn lafaards die ons volk heeft gekozen.
Moordenaars, dieven en dingen die ik nooit zou kunnen zijn.
En ik heb nooit volmaaktheid geclaimd, maar serieus.
Je kunt er zeker van zijn dat ze het aan hun geloof toeschrijven.
Ze zullen jou en mij zeker niet erkennen.
Vuile daden in SUV ' s, dat ben ik niet.
Dus ik bel iedereen waar ik van hield.
Helden, vertrouwelingen en al mijn vijanden
Hou het nog even sterk, dat is de sleutel.
En voor jou die naast me stond, wees aan het begin
En voor jou die mij naar mijn kant kan begeleiden.
Dit is mijn nederige groet aan u, mijn vriend
En ze kunnen gewoon compliceren
De wereld die we creëren
Maar ik probeer het elke dag.
Verbeteren en niet conformeren
Blijf bij waar we voor vechten.
Zoals de simpele keren ervoor, om 24 uur.