Centro-Matic — Flashes and Cables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flashes and Cables" van Centro-Matic.
Songteksten
If we found the time
If we found the merriment
If we found the words
We’d scratch them in new cement
But those days are gone
And we’ve got only pictures now
A rotary wheel
And some leftover shotgun shells
Nobody told us that the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us?
So by our request
Please turn in your uniforms
The medallions and pins
For the Aries and Capricorns
File your complaints
With this rookie officer
He’ll lend you a smile
He’ll lend you his deafest ear
'Cause nobody told us
That the bastards were here
All the rogues and the scoundrels
Are shedding their tears
No, nobody told us
That the cameras were here
All the flashes and cables
Won’t someone please save us
Songtekstvertaling
Als we de tijd vinden
Als we de vreugde vonden
Als we de woorden
We krabben ze in Nieuw cement.
Maar die dagen zijn voorbij.
En we hebben alleen foto ' s nu
Een draaiend wiel
En wat overgebleven Shotgun patronen.
Niemand heeft ons verteld dat die klootzakken hier waren.
Alle schurken en schurken
Hun tranen vergieten
Nee, niemand heeft het ons verteld.
Dat de camera ' s hier waren.
Alle flitsen en kabels
Wil iemand ons alsjeblieft redden?
Dus op ons verzoek
Lever uw uniformen in.
De medaillons en pinnen
Voor de Aries en Capricorns
Dien uw klachten in
Met een groentje.
Hij zal je een glimlach lenen.
Hij zal je zijn oor lenen.
Want niemand heeft het ons verteld.
Dat de klootzakken hier waren.
Alle schurken en schurken
Hun tranen vergieten
Nee, niemand heeft het ons verteld.
Dat de camera ' s hier waren.
Alle flitsen en kabels
Wil iemand ons alsjeblieft redden?