Centinex — In Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Pain" van Centinex.
Songteksten
Lost love beyond fallen sorrow
See the black dawn rise
We fell in ecstasy
Turning the mist into shadows
In pain I see the falling raindrops
As they sweap my naked flesh
In pain —
I dwell
My love —
Dream those endless dreams
Beyond the withering beauty
The moon will shine
red and bright
Carried by the golden wings
In pain I see the love fade
I can turn the sky to ever black
Roses fade in silent halls
As the snow covers the trees
Freeze the fear and promises
At the gates of the ancient light
Unblessed darkness burning still
In hell I will touch my soul
Thy my kingdom
has risen with pride
Cold scars and blackened rivers
The red sea echoes your name
You have sealed your wounds
The flowers slowly decay
In pain I see the falling rain drops
As they cover my naked flesh
At the gates of teh ancient light
Unblessed darkness burning still
Frozen tears in frozen eyes
Here I stand at the dawn of lies
Lead me into the Autumn years
Then the shades
shall dance before me
Songtekstvertaling
Verloren liefde voorbij gevallen verdriet
Zie de zwarte dageraad opkomen
We vielen in extase
De mist in schaduwen veranderen
In pijn zie ik de vallende regendruppels
Terwijl ze m ' n naakte vlees wegvegen.
Pijn —
Ik blijf hangen
Mijn liefste. —
Droom die eindeloze dromen
Voorbij de kwijnende schoonheid
De maan zal schijnen
rood en helder
Gedragen door de gouden vleugels
In pijn zie ik de liefde vervagen
Ik kan de hemel zwart maken.
Rozen vervagen in stille zalen
Als de sneeuw de bomen bedekt
Bevries de angst en beloften
Aan de poorten van het oude licht
Duisternis die nog brandt
In de hel zal ik mijn ziel aanraken
Uw Koninkrijk
is met trots opgestaan
Koude littekens en zwarte rivieren
De Rode Zee echoot je naam
Je hebt je wonden verzegeld.
De bloemen bederven langzaam.
In pijn zie ik de vallende regendruppels
Terwijl ze mijn naakte vlees bedekken
Bij de poorten van het oude licht
Duisternis die nog brandt
Bevroren tranen in bevroren ogen
Hier sta ik bij de dageraad van leugens
Leid me naar de Herfstjaren
Dan de zonnebril
zal voor mij dansen