Censor Static — People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People" van Censor Static.
Songteksten
Sweet people in my ear, whispering what I’d like to hear,
stories of lovestruck cast in gold, it makes me bold, it makes me bolder.
Sweet love I took my chances, ink out all my failed romances,
if I kill my brain I’m told, it makes me old, it makes me older.
Living life by never trying — fuck the truth you keep denying.
What has changed in the last ten years?
How the good god damn did you end up here?
A deaf ear to the floor won’t hear the fear felt here before,
it’s hopeless trying, prying wide the eyes I tried to shut before.
People come and people go.
Sweet memories lost in time, to feel like they were never mine,
sweet transience it takes its toll, and makes me old, it makes me older.
Sweet words I once assumed would take the old and make it new,
kill my brain but save my soul, it makes me cold, it makes me colder.
Songtekstvertaling
Lieve mensen in mijn oor, fluisteren wat Ik wil horen,
verhalen over liefde in goud gegoten, het maakt me brutaal, het maakt me brutaler.
Lieve liefde Ik nam mijn kansen, schrijf al mijn mislukte romances,
als ik m ' n hersenen dood, word ik Oud en ouder.
Het leven leven door nooit de waarheid te proberen die je blijft ontkennen.
Wat is er de laatste tien jaar veranderd?
Hoe ben je hier beland?
Een doof oor op de grond zal de angst hier niet eerder horen.,
het is hopeloos om te proberen, de ogen wijd open te snuffelen die ik eerder probeerde te sluiten.
Mensen komen en mensen gaan.
Zoete herinneringen verloren in de tijd, om te voelen alsof ze nooit van mij waren,
zoete vergankelijkheid het eist zijn tol, en maakt me oud, het maakt me ouder.
Zoete woorden waarvan ik ooit aannam dat ze het oude zouden nemen en het nieuw zouden maken.,
dood mijn hersenen maar red mijn ziel, het maakt me koud, het maakt me kouder.