Cem Karaca — Töre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Töre" van Cem Karaca.
Songteksten
Alkanlara boyalıyım
Yüreğimden yaralıyım
Yazan ben değilim ama
Törelerin kurbanıyım
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre göz göre göre
Kıydılar beni doymadan yare
Babamı vuranı vurmak
Kanını yerde komamak
Bir tabanca kanlı gömlek
İntikam diye büyümek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre ille de töre
Bir cana kıymak göz göre göre
Öldürmek işin yarısı
Yarısı ölümü beklemek
Sıçrayıp geceyarısı
Ölüp ölüp de dirilmek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre batası töre
Beni de yedin göz göre göre
Bala bu ne biçim yazı
Songtekstvertaling
Ik ben geschilderd op alkanen.
Ik ben gekwetst in mijn hart
Ik ben niet de schrijver, maar
Ik ben het slachtoffer van ceremonies.
Bala, wat voor artikel is dit?
Om de traditie van de stemming te respecteren
Ze hakten me in stukken voordat ik vol was, yare.
Degene neerschieten die mijn vader neerschoot.
Leg je bloed niet op de grond.
Bloederig shirt met een pistool
Opgroeien als wraak
Bala, wat voor artikel is dit?
Oy töre Töre niet noodzakelijk töre
Hak een leven volgens het oog
Moorden is de helft van het werk.
De helft verwacht de dood.
Spring om middernacht
Dood en herrezen
Bala, wat voor artikel is dit?
Oy töre Töre batası töre
Je hebt mij ook opgegeten.
Bala, wat voor artikel is dit?