Cem Karaca — Ayrılık songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayrılık" van Cem Karaca.
Songteksten
Batan güneşin kızıllığında
Yüzüme dökülen gölgeler solmuş
Bakışın söylüyor aldatma sakın
Bir derdin var senin gözlerin dolmuş
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Boş gibi gelse de bu sözler sana
Kalbimin sesidir sen inan ona
Denizler ayırsa yıllar bölse de
Dönerim seninle hatıralara
Sahile uzanan ıssız yollarda
Gezerim günlerce senin gölgende
Ayrılık gününü hiç düşünmeden
Kimseler duymadan gözler görmeden
Limanda bir gemi bekliyor seni
Yelkenler açılmış hem demir almış
Uçuşan martılar uzakta kıyı
Rüzgarlar söylüyor hep o şarkıyı
Bu bir rüyadır inanma sakın
Mutlu gün gelecek üzülme sakın ha Ayrılık günümüz yakındır diye
Ayrılık günümüz yakındır diye
Songtekstvertaling
In het rood van de ondergaande zon
Schaduwen op mijn gezicht verdord
Je kijkt alsof je niet vals speelt.
Je hebt een probleem, je ogen zijn vol
Het is een droom. niet te geloven.
Er komt een gelukkige dag, maak je geen zorgen, want onze dag van scheiding is nabij.
Omdat onze dag van scheiding nabij is.
Hoewel het leeg lijkt, zijn deze woorden voor jou.
Het is de stem van mijn hart je gelooft erin
Hoewel de zeeën verdelen en de jaren verdelen
Ik kom terug naar herinneringen.
Op verlaten wegen naar het strand
Ik loop dagen in je schaduw.
Zonder na te denken over de dag van de scheiding
Niemand kan horen, geen ogen kunnen zien
Er wacht een schip op je in de haven.
Zeilen open en verankerd
Vliegende meeuwen weg van de kust
The winds always sing that song
Het is een droom. niet te geloven.
Er komt een gelukkige dag, maak je geen zorgen, want onze dag van scheiding is nabij.
Omdat onze dag van scheiding nabij is.