Cem Karaca — 1 Mayıs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 Mayıs" van Cem Karaca.
Songteksten
günlerin bugün getirdiği,
baskı zulüm ve kandır
ancak bu böyle gitmez,
sömürü devam etmez
yepyeni bir hayat gelir,
bizde ve her yerde
1 mayıs, 1 mayıs işçinin,
emekçinin bayramı
devrimin şanlı yolunda ilerleyen halkların bayramı
yepyeni bir güneş doğar,
dağların doruklarından
mutlu bir hayat filizlenir,
kavganın ufuklarından
yurdumun mutlu günleri,
mutlak gelen gündedir
1 mayıs, 1 mayıs işçinin emekçinin bayramı
devrimin şanlı yolunda ilerleyen halkların bayramı
ulusların gürleyen sesi,
yeri göğü sarsıyor
halkların nasırlı yumruğu,
balyoz gibi patlıyor
devrimin şanlı dalgası,
dünyamızı kaplıyor
gün gelir, gün gelir zorbalar kalmaz gider
devrimin şanlı yolunda kül gibi savrulur gider
Songtekstvertaling
wat de dagen vandaag brengen,
onderdrukking is wreedheid en bedrog.
maar zo gaat het niet.,
exploitatie gaat niet door
een heel nieuw leven komt,
we hebben het en overal
1 Mei, 1 Mei,
het feest van de arbeid
feest van de volkeren op het glorieuze pad van de revolutie
een gloednieuwe Zon komt op,
van de toppen van de bergen
een gelukkig leven ontkiemt,
vanuit de horizon van het gevecht
Happy Days of my homeland,
Absoluut is de dag van
1 mei, het feest van de arbeider van 1 mei
feest van de volkeren op het glorieuze pad van de revolutie
donderende stem van Naties,
de aarde schudt de hemel
eelt vuist van de volkeren,
het ontploft als een moker.
glorieuze golf van revolutie,
het bedekt onze wereld.
dag komt, dag komt, pestkoppen blijven niet
hij gaat als AS op het glorieuze pad van de revolutie