Celtic Woman — Tír na nÓg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tír na nÓg" van Celtic Woman.
Songteksten
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world’s would part,
The gods will guide us across the dark.
Come with me and be mine my love,
Stay and break my heart.
From the shores through the ancient mist,
You bear the mark of my elven kiss.
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Far away from the land you knew,
The dawn of day reaches out to you.
Though it feels like a fairy tale,
All of this is true.
Run with me, have a look around.
We build our life of a sacred ground.
Come my love, our world’s may part,
We’ll be safe and sound.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Time won’t follow the path we came.
The world you left, it forgot your name.
Stay with me and be mine my love,
Spare my heart the pain.
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti oh scum ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, oh, come beyond the ancient fog,
Tir na nog, oh, come with me to tir na nog.
Come with me to tir na nog.
Songtekstvertaling
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Nug a tir na nog.
Come my love our world ' s would part,
De goden zullen ons door het donker leiden.
Kom met me mee en wees de mijne mijn lief,
Blijf en breek mijn hart.
Van de kust door de oude mist,
Je draagt het teken van mijn elven kus.
Maak de weg vrij, Ik breng je naar huis.
Op eeuwige gelukzaligheid.
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, Oh, kom voorbij de oude mist,
Tir na nog, kom met me mee naar tir na nog.
Ver weg van het land dat je kende.,
De dageraad reikt tot jou.
Hoewel het voelt als een sprookje,
Dit is allemaal waar.
Ren met me mee, kijk eens rond.
We bouwen ons leven van een heilige grond.
Kom mijn liefste, onze wereld zal uiteen gaan,
We zullen veilig zijn.
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Nug a tir na nog.
Tir na nog, Oh, kom voorbij de oude mist,
Tir na nog, kom met me mee naar tir na nog.
De tijd zal ons pad niet volgen.
De wereld die je achterliet, is je naam vergeten.
Blijf bij me en wees de mijne mijn lief,
Spaar mijn hart de pijn.
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Sha ta co ti oh nugga tir na nog
Sha ta co ti Oh uitschot ne rivna
Nug a tir na nog
Tir na nog, Oh, kom voorbij de oude mist,
Tir na nog, kom met me mee naar tir na nog.
Kom met me mee naar tir na nog.