Celtic Woman — Green The Whole Year 'Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green The Whole Year 'Round" van Celtic Woman.
Songteksten
My true love sits in a forest glade
In the springtime’s golden light
The flowers, they dance in the gentle breeze
And the warm sun shines so bright
And of all the flowers in the forest
And all trees that do abound
The ones that please my heart the most
Are green the whole year 'round
Green the whole year 'round,
Green the whole year 'round,
The holly yew and the ivy tree
Are green the whole year 'round
When summer comes and the days are hot
And the birds are full of song
In the quiet shade of that leafy glade
That is where my heart belongs
For I know whenever I look for you
That is where you can be found
As you take your ease 'neath your favorite trees
That are green the whole year 'round
Green the whole year 'round,
Green the whole year 'round,
The holly yew and the ivy tree
Are green the whole year 'round
But the summer fades and the days grow short
And the autumn winds they blow
And the leaves of gold come tumbling down
To the forest far below
Memories of other days come tumbling from the past
To remind us, like the seasons do That life goes by so fast
The winter lays her fingers cold
On dark and lonely nights
But Christmas it will soon be here
To usher in the light
And when morning breaks and the bells ring out
It is such a joyous sound
To hear them echo in the trees
That are green the whole year 'round
Green the whole year 'round,
Green the whole year 'round,
The holly yew and the ivy tree
Are green the whole year 'round
Green the whole year 'round,
Green the whole year 'round,
The holly yew and the ivy tree
Are green the whole year 'round
Green the whole year 'round,
Green the whole year 'round,
The holly yew and the ivy tree
Are green the whole year 'round
Songtekstvertaling
Mijn ware liefde zit in een bos glade
In het gouden licht van de lente
De bloemen dansen in de zachte bries
En de warme zon schijnt zo helder
En van alle bloemen in het bos
En alle bomen die in overvloed leven.
Degenen die mijn hart het meest behagen
Het hele jaar door groen zijn
Het hele jaar door groen,
Het hele jaar door groen,
De holly yew en de ivy tree
Het hele jaar door groen zijn
Als de zomer komt en de dagen warm zijn
En de vogels zijn vol met gezang
In de Stille schaduw van dat blad glade
Daar hoort mijn hart thuis.
Want ik weet wanneer ik je zoek.
Daar kun je gevonden worden.
Als je je gemak neemt ' neath your favorite trees
Die het hele jaar door groen zijn
Het hele jaar door groen,
Het hele jaar door groen,
De holly yew en de ivy tree
Het hele jaar door groen zijn
Maar de zomer vervaagt en de dagen worden kort
En de herfstwind die ze blazen
En de bladeren van het goud vallen neer.
Naar het bos ver beneden
Herinneringen van andere dagen komen uit het verleden
Om ons eraan te herinneren, zoals de seizoenen doen, dat het leven zo snel gaat.
De winter legt haar vingers koud
Op donkere en eenzame nachten
Maar Kerstmis zal het snel hier zijn.
Om het licht in te luiden
En wanneer de morgen aanbreekt en de klokken luiden
Het is zo ' n vreugdevol geluid.
Om ze te horen echo in de bomen
Die het hele jaar door groen zijn
Het hele jaar door groen,
Het hele jaar door groen,
De holly yew en de ivy tree
Het hele jaar door groen zijn
Het hele jaar door groen,
Het hele jaar door groen,
De holly yew en de ivy tree
Het hele jaar door groen zijn
Het hele jaar door groen,
Het hele jaar door groen,
De holly yew en de ivy tree
Het hele jaar door groen zijn