Celtic Thunder — The Thunder Rolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Thunder Rolls" van Celtic Thunder.
Songteksten
Three thirty in the morning
Not a soul insight
The city’s lookin' like a ghost town
On a moonless summer night
Raindrops on the windshield
There’s a storm moving in He’s headin' back from somewhere
That he never should have been
And the thunder rolls
And the thunder rolls
Every light is burnin'
In a house across town
She’s pacin' by the telephone
In her faded flannel gown
Askin' for miracle
Hopin' she’s not right
Prayin' it’s the weather
That’s kept him out all night
And the thunder rolls
And the thunder rolls
The thunder rolls
And the lightnin' strikes
Another love grows cold
On a sleepless night
As the storm blows on Out of control
Deep in her heart
The thunder rolls
She’s waitin' by the window
When he pulls into the drive
She rushes out to hold him
Thankful he’s alive
But on the wind and rain
A strange e new perfume blows
And the lightnin' flashes in her eyes
And he knows that she knows
And the thunder rolls
And the thunder rolls
She runs back down the hallway,
Through the bedroom door,
She reaches for the pistol
Hidden in the dresser door,
Tells the lady in the mirror,
He won’t do this again,
Tonight will be the last time,
She’ll wonder where he’s been,
and — the — thun-der — rolls
And the thunder rolls (stop)
Songtekstvertaling
Half vier ' s nachts.
Geen zielinzicht
De stad ziet eruit als een spookstad
Op een maanloze zomernacht
Regendruppels op de voorruit
Er komt een storm aan. Hij komt ergens vandaan.
Dat hij nooit had moeten zijn
En de donder rolt
En de donder rolt
Elk licht brandt.
In een huis aan de andere kant van de stad
Ze ijsbeert aan de telefoon.
In haar vervaagde flaneljurk
Ik vraag om een wonder.
Ik hoop dat ze niet gelijk heeft.
Prayin ' it ' s the weather
Dat heeft hem de hele nacht buiten gehouden.
En de donder rolt
En de donder rolt
De donder rolt
En de bliksem slaat toe
Een andere liefde wordt koud
Op een slapeloze nacht
Als de storm uit de hand waait
Diep in haar hart
De donder rolt
Ze wacht bij het raam.
Als hij stopt in de drive
Ze rent naar buiten om hem vast te houden.
Dankbaar dat hij nog leeft.
Maar op de wind en regen
Een vreemd E nieuwe parfum blaast
En de bliksemflitsen in haar ogen
En hij weet dat zij het Weet.
En de donder rolt
En de donder rolt
Ze rent terug door de gang.,
Door de slaapkamerdeur,
Ze reikt naar het pistool.
Verborgen in de kastdeur,
Vertelt de dame in de spiegel,
Hij zal dit niet meer doen.,
Vanavond zal de laatste keer zijn,
Ze zal zich afvragen waar hij geweest is.,
and — the-thun — der-rolls
En de donder rolt (stop)