Celtic Thunder — Stand and Deliver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand and Deliver" van Celtic Thunder.
Songteksten
Look out! There’s danger all about,
Can’t you feel it in the air,
Look out! There’s danger all about,
You had better beware.
Ooh, ooh. Under darkening skies,
Ohh, ooh. There’s a full moon on the rise.
Look out! There’s a Highwayman about,
No traveler is safe on the road.
Look out! And never be in doubt,
This night is about to explode.
Ooh, ooh. From the shadows he’s suddenly there,
Ooh, ooh. Then you will hear him declare.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Hahahaha!
Look out! A coach has been surprised
Crossing Branagan’s Moor.
No doubt, the gold that’s been excised
Will be given to the poor!
Ooh, ooh. For the poor are being squeezed everyday,
My fine friend’s, give it up, now it’s your turn to pay.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Hahahaha!
Look out! The gentry and the rich,
For I have taken an oath.
Look out! No matter which is which,
I will steal from you both!
Ooh, ooh. Who will stand up for the weak.
Ooh, ooh. Yes, mine is the voice that will speak.
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
Stand and Deliver!
I’ll take your money or your life.
Stand and Deliver!
And tonight, I just might
Take your wife!
Songtekstvertaling
Kijk uit! Er is overal gevaar.,
Voel je het niet in de lucht?,
Kijk uit! Er is overal gevaar.,
Pas maar op.
Ooh, ooh. Onder donkere hemel,
Ohh, ooh. Het is volle maan.
Kijk uit! Er is een struikrover.,
Geen Reiziger is veilig op de weg.
Kijk uit! En wees nooit in twijfel,
Deze nacht staat op ontploffen.
Ooh, ooh. Vanuit de schaduw is hij plotseling daar,
Ooh, ooh. Dan zult u hem horen verklaren.
Sta op en lever!
Ik neem je geld of je leven.
Sta op en lever!
En vanavond, zou ik misschien ...
Neem je vrouw!
Hahahaha!
Kijk uit! Een coach is verrast
Branagan ' s Moor oversteken.
Zonder twijfel, het goud dat is geëxcuseerd
Zal worden gegeven aan de armen!
Ooh, ooh. Want de armen worden elke dag uitgeknepen,
Mijn goede vriend, geef het op, Nu is het jouw beurt om te betalen.
Sta op en lever!
Ik neem je geld of je leven.
Sta op en lever!
En vanavond, zou ik misschien ...
Neem je vrouw!
Hahahaha!
Kijk uit! De adel en de rijken,
Want ik heb een eed afgelegd.
Kijk uit! Wat er ook gebeurt,
Ik zal van jullie beiden stelen!
Ooh, ooh. Die opkomt voor de zwakken.
Ooh, ooh. Ja, de mijne is de stem die zal spreken.
Sta op en lever!
Ik neem je geld of je leven.
Sta op en lever!
En vanavond, zou ik misschien ...
Neem je vrouw!
Sta op en lever!
Ik neem je geld of je leven.
Sta op en lever!
Sta op en lever!
Ik neem je geld of je leven.
Sta op en lever!
En vanavond, zou ik misschien ...
Neem je vrouw!