Celtic Thunder — Mo Ghile Mear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mo Ghile Mear" van Celtic Thunder.
Songteksten
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Hail the hero, strong and true
Who fought the fight and saw it through
Who swore he ne’er would be a slave
And gave his life, our land to save
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
From our wild Atlantic shore
Above the mighty ocean’s roar
Let’s sing from the highest mountainside
Of heroes who fill our hearts with pride
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
O-ro, ri na bhfarraige
Ri na bhfarraige
O-ro
Sé mo laoch mo Ghile Mear
Sé mo Cheasar, Ghile Mear,
Suan ná séan ní bhfuair me féin
Ó chuaidh I gcéin mo Ghile Mear
Songtekstvertaling
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
Hij is mijn held mijn liefste
Het is mijn Cheasar, schat.,
Ik heb meer dan een bord gevonden.
Van NAM In de verte mijn liefste
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
Heil de held, sterk en waar
Wie vocht het gevecht en zag het door
Die zwoer dat hij geen slaaf zou zijn.
En gaf zijn leven ons land om te redden
Hij is mijn held mijn liefste
Het is mijn Cheasar, schat.,
Ik heb meer dan een bord gevonden.
Van NAM In de verte mijn liefste
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
Van onze wilde Atlantische kust
Boven het grote gebrul van de oceaan
Laten we zingen vanaf de hoogste berg
Van helden die onze harten met trots vullen
Hij is mijn held mijn liefste
Het is mijn Cheasar, schat.,
Ik heb meer dan een bord gevonden.
Van NAM In de verte mijn liefste
O-ro, ri van de zee
Ri de zee
O-ro
Hij is mijn held mijn liefste
Het is mijn Cheasar, schat.,
Ik heb meer dan een bord gevonden.
Van NAM In de verte mijn liefste