Celtic Thunder — Look at Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look at Me" van Celtic Thunder.
Songteksten
Damian:
Look at me
I’m cool and I’m charming
Debonair and disarming
That’s me to a T Take a look at me Don’t need no fandangos
I got all of the angles
Just look at me Damian:
Look at me Keith:
Look at you
Damian:
I ain’t no beginner
a natural winner
That’s me to a T Damian:
Take a look at me Keith:
Take a look at you
Damian:
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Keith:
You know nothin' at all about ladies
Let me give you a piece of advice
You’re headin' for nothin' but trouble
You’ll be paying a hell of a price
'Cos you think you’re a bit of a killer
That the ladies will fall at your feet «Ha»
They could eat you for supper
And spit you right out on the street
Damian:
Look at me Keith
Look at you
Damian:
Your resistance will crumble
Get ready to rumble 1, 2, 3!
Damian:
Take a look at me Keith:
Look at you
Damian:
I’m as fit as a fiddle
So let’s hide it a little
Just you and me Keith:
It’s a very bad time to be cocky
When your out there on the pull
Hold your horse like a jockey
And don’t rush in like a bull
You have to be patient with ladies
And tell them what they want to here
Keep a steady aim on your target
Don’t shoot like a young pistoler
Keith:
Take a good look at yourself
For goodness sake
All the ladies are laughin'
Ask yourself why
Take a good look at yourself
And you will see
A natural loser
Take it from me Damian:
Look at me
I ain’t no beginner
A natural winner
That’s me to a T Take a look at me
I can sing acappella
I’m a hell of a fella
Just look at me Damian & Keith repeat what they just sang at the same time
Keith:
A natural loser
Take it from me Damian:
I’m a hell of a fella
Look at me
Songtekstvertaling
Damian:
Kijk me aan.
Ik ben cool en charmant
Losbandigheid en ontwapening
Kijk me aan. Ik heb geen fandangos nodig.
Ik heb alle hoeken
Kijk me aan, Damian.:
Kijk me aan, Keith.:
Kijk jou eens.
Damian:
Ik ben geen beginner.
een natuurlijke winnaar
Dat ben ik voor een T Damian.:
Kijk me aan, Keith.:
Kijk eens naar jezelf.
Damian:
Ik kan acappella zingen.
Ik ben een geweldige kerel.
Kijk me aan, Keith.:
Je weet helemaal niets over Dames.
Laat me je een goede raad geven.
Je gaat voor niets anders dan problemen
Je zult een flinke prijs moeten betalen.
Omdat je denkt dat je een beetje een moordenaar bent.
Dat de dames aan je voeten zullen vallen.»
Ze kunnen je opeten als avondeten.
En spuug je uit op straat.
Damian:
Kijk me aan, Keith.
Kijk jou eens.
Damian:
Je verzet zal afbrokkelen.
Maak je klaar om te knokken 1, 2, 3!
Damian:
Kijk me aan, Keith.:
Kijk jou eens.
Damian:
Ik ben zo fit als een hoentje.
Dus laten we het een beetje verbergen
Alleen jij en ik Keith.:
Het is een slecht moment om arrogant te zijn.
Als je daar buiten aan het trekken bent
Hou je paard vast als een jockey.
En haast je niet als een stier.
Je moet geduld hebben met de dames.
En vertel ze wat ze hier willen.
Blijf richten op je doel.
Schiet niet als een jonge pistoler.
Keith:
Kijk eens goed naar jezelf.
In hemelsnaam.
Alle dames lachen
Vraag jezelf af waarom.
Kijk eens goed naar jezelf.
En je zult zien
Een natuurlijke verliezer.
Neem het van me aan Damian.:
Kijk me aan.
Ik ben geen beginner.
Een natuurlijke winnaar
Dat ben ik.
Ik kan acappella zingen.
Ik ben een geweldige kerel.
Kijk naar me Damian & Keith herhaal wat ze zongen op hetzelfde moment
Keith:
Een natuurlijke verliezer.
Neem het van me aan Damian.:
Ik ben een geweldige kerel.
Kijk me aan.