Celtic Thunder — Christmas Medley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Medley" van Celtic Thunder.
Songteksten
Just hear those sleigh bells jingling
Ring ting tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we We’re snuggled up together like
Birds of a feather would be Let’s take a road before us And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
Vixen and Blitzen, and all his reindeer
Pulling on the reins
Bells are ringing, children singing
All is merry and bright
Hang your stockings and say your prayers
‘Cause Santa Claus comes tonight
(Santa Claus is coming tonight, Santa Claus is coming tonight)
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus
Right down Santa Claus lane
He’s got a bag that’s filled with toys
For boys and girls again
Hear those sleigh bells jingle jangle
What a beautiful sight
Jump in bed, cover up your head
‘Cause Santa Claus is coming tonight
The toy shop door is locked up tight
And everything is quiet for the night
When suddenly, the clock strikes twelve
The fun’s begun
The dolls are in their best arrayed
There’s going to be a wonderful parade
Hark to the drum, oh, here they come
Cries everyone
Hear them all cheering
Now they are nearing
There’s the captain stiff as starch
Bayonets flashing
Music is crashing
As the wooden soldiers march
Sabers a-clinking
Soldiers a-winking
At each pretty little maid
Here they come, here they come
Here they come, here they come
Wooden soldiers on parade
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He’s making a list, checking it twice
Gonna find out who’s naughty or nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out, you better not cry
You better not pout, I’m telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night
She didn’t see me creep
Down the stairs to have a peep
She thought I was tucked up in my bedroom fast asleep
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night
I saw Mommy kissing Santa Claus
Songtekstvertaling
Hoor die slee belletjes rinkelen.
De Ring tintelt ook.
Kom op, het is prachtig weer.
Voor een slee rit met jou
Buiten valt de sneeuw
En vrienden roepen:»
Kom op, het is prachtig weer.
Voor een slee rit met jou
Onze wangen zijn mooi en rooskleurig
En gezellig zitten we lekker samen.
Vogels van een veer zouden zijn laten we een weg voor ons nemen en zingen een refrein of twee
Kom op, het is prachtig weer.
Hier komt de Kerstman, Hier komt de Kerstman
In de Santa Claus lane.
Vixen en Blitzen, en al zijn rendieren
Aan de teugels trekken
Klokken luiden, kinderen zingen
Alles is vrolijk en helder
Hang je kousen op en zeg je gebeden
Want de Kerstman komt vanavond
De Kerstman komt vanavond. de Kerstman komt vanavond.)
Hier komt de Kerstman, Hier komt de Kerstman
In de Santa Claus lane.
Hij heeft een tas vol speelgoed.
Voor jongens en meisjes weer
Hoor die slee bells jingle jangle
Wat een prachtig gezicht.
Spring in bed, bedek je hoofd.
Want de Kerstman komt vanavond.
De deur van de speelgoedwinkel zit goed op slot.
En alles is rustig voor de nacht
Wanneer plotseling, slaat de klok twaalf
Het plezier is begonnen.
De poppen zijn in hun beste rij
Er komt een prachtige parade.
Hark to the drum, oh, daar komen ze
Iedereen huilt
Hoor ze allemaal juichen
Nu naderen ze.
Daar is de kapitein zo stijf als stijfsel.
Bajonetten knipperen
De muziek stort in.
Als de houten soldaten marcheren
Sabels klinkend
Soldaten knipogen
Bij elke mooie meid
Daar komen ze.
Daar komen ze.
Houten soldaten op parade
Pas maar op, je kunt beter niet huilen.
Je kunt beter niet pruilen, Ik zeg je waarom
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
Hij maakt een lijst, kijkt er twee keer naar.
Ik ga uitzoeken wie stout of lief is.
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
Hij ziet je als je slaapt.
Hij weet wanneer je wakker bent.
Hij weet of je slecht of goed bent geweest.
Dus wees goed in godsnaam.
Pas maar op, je kunt beter niet huilen.
Je kunt beter niet pruilen, Ik zeg je waarom
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
De Kerstman komt naar de stad.
Ik zag mama de Kerstman kussen.
Onder de maretak gisteravond.
Ze heeft me niet gezien engerd.
De trap af om te kijken.
Ze dacht dat ik in mijn slaapkamer lag te slapen.
Toen zag ik mama de Kerstman kietelen.
Onder zijn baard zo Sneeuwwitje
Oh, wat een grap zou het geweest zijn
Als papa alleen had gezien
Mama kuste de Kerstman gisteravond.
Oh, wat een grap zou het geweest zijn
Als papa alleen had gezien
Mama kuste de Kerstman gisteravond.
Ik zag mama de Kerstman kussen.