Celtic Legacy — Guardian Of Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guardian Of Eternity" van Celtic Legacy.
Songteksten
Times made some changes, rearranged my world
I guess now I’m older, and nearer my afterworld
It won’t be long till I’m up on my way
I hear the guardian he’s calling my name
Look like it’s gonna rain, and wash me to evermore
I’m happy but sad to leave, it’s breaking my heart to go
Happiness beckons but so far away
Cherish our memories don’t lock them away
My eyes they grow weary, my heart beats oh so slow
The guardian appears to me, he opens his arms
That look on his face it says it all
«Welcome my brother to evermore»
Into my sons flow the blood from my veins
My sword I bequeath to you fear not the pain
Fear not the hellion who laughs at us all
Don’t shy from the enemy, answer the call
Guardian oh guardian please answer my call
(Let my heart fly)
Lead me on this way to my evermore
(show no darkness)
Light my way, from the holy path don’t let me stray
Hear me pray, in the shadows let me not decay
Grant me this one wish before I must die
(Grant me one wish)
Carry my legacy beyond this life
(Listen to me)
Take a look at your destiny
Raise your eyes to the gods
As I walk with the guardian of eternity
Side by side with me and in him you shall believe
When he shines his light on the soul of every warrior
In the night you’ll see your eternal destiny
When he smiles
Songtekstvertaling
De tijden veranderden, herschikte mijn wereld.
Ik denk dat ik nu ouder ben, en dichter bij mijn nawereld.
Het zal niet lang duren voor ik op weg ben.
Ik hoor dat de bewaker mijn naam roept.
Het gaat regenen en me tot in de eeuwigheid wassen.
Ik ben blij maar verdrietig om te vertrekken, het breekt mijn hart om te gaan
Geluk wenkt maar zo ver weg
Koester onze herinneringen, sluit ze niet op.
Mijn ogen worden moe, mijn hart klopt zo langzaam
De bewaker verschijnt, hij opent zijn armen.
Die blik op zijn gezicht zegt alles.
"Welkom mijn broer in evermore»
In mijn zonen stroomt het bloed uit mijn aderen
Mijn zwaard laat ik je na vrees niet de pijn
Vrees niet de hellion die ons allemaal uitlacht.
Wees niet bang voor de vijand, beantwoord de oproep
Guardian o guardian beantwoord mijn oproep.
(Laat mijn hart vliegen)
Leid me op deze weg naar mijn evermore
(toon geen duisternis)
Licht mijn weg, van het Heilige pad laat me niet afdwalen
Hoor me bidden, in de schaduw laat me niet vergaan
Geef me deze ene wens voordat ik moet sterven.
Geef me één wens.)
Draag mijn nalatenschap verder dan dit leven
(Luister naar me)
Kijk eens naar je lot.
Richt je ogen op de goden.
Als ik wandel met de bewaker van de eeuwigheid
Zij aan zij met mij en in Hem zullen jullie geloven.
Als hij zijn licht schijnt op de ziel van elke krijger
In de nacht zul je je eeuwige lot zien.
Als hij lacht