Celtic Frost — The Name Of My Bride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Name Of My Bride" van Celtic Frost.
Songteksten
Burning in a hell made of my own
Looking for the you I once knew
Your love is hanging over me Like a big black cloud of misery
Oh mother I beg of you to set me free
Now, like the tempting snake of old
She has seduced my very soul
She took my rib she stole my heart
And hid it in her bosom’s warmth
Oh mother hallowed be thy name
For u give birth to us in pain
Maybe I’m Adam with a paradise lost
Or maybe I’m Abel, maybe I’m not
But as sure as hell I know that I’ll be chain
Wasting love and my life again
Oh woman of sorrow, you guide me on Into caverns, where I do not belong
Out of your womb, onto the earth
Oh mother of my life, please give me birth
Oh mother of pain, please let me go For you must reap what you have sown
Oh mother, my mother yes I know
The name of my bride is sorrow
Songtekstvertaling
Brandend in een hel gemaakt van mijn eigen
Op zoek naar de jou die ik ooit kende
Je liefde hangt over me heen als een grote zwarte wolk van ellende.
Oh moeder Ik smeek je om me vrij te laten
Nu, als de verleidelijke slang van de oude
Ze heeft mijn ziel verleid.
Ze nam mijn rib ze stal mijn hart
En verborg het in de warmte van haar boezem
Oh moeder geheiligd zij uw naam
Want u baart ons in pijn
Misschien ben ik Adam met een verloren paradijs
Of misschien ben ik Abel, misschien ben ik dat niet.
Maar ik weet zeker dat ik een ketting ben.
Het verspillen van liefde en mijn leven weer
O vrouw van verdriet, u leidt me naar grotten, waar ik niet hoor
Uit je baarmoeder, op de aarde
Oh moeder van mijn leven, geef me alsjeblieft geboorte
Oh moeder van pijn, laat me alsjeblieft gaan want je moet oogsten wat je gezaaid hebt
Oh moeder, mijn moeder Ja ik weet het
De naam van mijn bruid is sorrow.