Celtas Cortos — Unos dicen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unos dicen" van Celtas Cortos.
Songteksten
Unos dicen que hay camino siempre hacia atrás
Otros que sólo he perdido la orientación
Unos piensan que el cerebro me va a estallar
Y otros me aconsejan que lo guarde en alcohol
Unos pocos callan por no hacerme llorar
Y otros piensan que el hablarlo es lo mejor
Unos rompen sus promesas sin vacilar
Y otros andan diciendo por ahí que fuí yo
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos y hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Unos dicen por ahí que no puedo más
Otros que mi sangre está perdiendo el color
Unos con razon que no te vuelva a mirar
Y otros que la indiferencia mata mejor
Unos dicen que es mejor volver a empezar
Y otros que es mejor acostumbrarse al dolor
Unos dicen que las olas odian al mar
Y otros que no queda nada entre tu y yo
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Y si te vas yo ya sé que no vas a volver
Nunca se nos dió muy bien mirar atrás
Quien escribió este guión olvidó resolver
Darnos un mejor final
Y si te vas yo ya sé que te vas a olvidar
De caras, amigos hasta de algun favor
Dame esta noche, que quiero que te lleves
Lo poquito que soy
Songtekstvertaling
Sommigen zeggen dat er altijd een weg terug is.
Anderen die ik alleen heb verloren oriëntatie
Sommige mensen denken dat mijn hersenen gaan ontploffen.
En anderen adviseren me om het in alcohol te houden.
Een paar kop dicht omdat ze me niet aan het huilen hebben gemaakt.
En anderen denken dat erover praten het beste is
Sommigen breken hun belofte zonder aarzeling.
En anderen zeggen dat ik het was.
En als je weggaat, Weet ik dat je niet terugkomt.
We waren nooit erg goed in terugkijken.
Wie dit script schreef vergat op te lossen
Geef ons een beter einde
En als je weggaat Weet ik al dat je het vergeet.
Van gezichten, vrienden en zelfs een gunst
Geef me vanavond, Ik wil dat je neemt
Hoe klein Ik ben
Sommige mensen zeggen dat ik het niet meer kan.
Anderen dat mijn bloed kleur verliest
Ik zal je niet meer aankijken.
En anderen die onverschilligheid doodt beter
Sommigen zeggen dat het beter is om opnieuw te beginnen.
En anderen dat het beter is om te wennen aan de pijn
Sommigen zeggen dat de golven de zee haten.
En anderen dat er niets meer is tussen jou en mij.
En als je weggaat, Weet ik dat je niet terugkomt.
We waren nooit erg goed in terugkijken.
Wie dit script schreef vergat op te lossen
Geef ons een beter einde
En als je weggaat Weet ik al dat je het vergeet.
Van gezichten, vrienden zelfs van een gunst
Geef me vanavond, Ik wil dat je neemt
Hoe klein Ik ben
En als je weggaat, Weet ik dat je niet terugkomt.
We waren nooit erg goed in terugkijken.
Wie dit script schreef vergat op te lossen
Geef ons een beter einde
En als je weggaat Weet ik al dat je het vergeet.
Van gezichten, vrienden zelfs van een gunst
Geef me vanavond, Ik wil dat je neemt
Hoe klein Ik ben