Celtas Cortos — Siempre Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siempre Igual" van Celtas Cortos.
Songteksten
No te voy a engaar diciendote que
me da igual largarme de aqu
eres mi salvacin
esta noche te voy a contar
mi caos personal
De pequeo nac
no se como ni cuando ni donde
me sub a un escenario
me puse a cantar
y aqu estoy cansao de viajar
Has venido a buscar un poco de emocin
una birra y una cancin
pero no hay solucin
cada noche es lo mismo de ayer
lo mismo de hoy
Cada noche a las 10 me dejo la piel ah arriba
hay muchos aplausos
pero a veces no se si voy a ser capaz
de aguantar una semana mas
Si pudiera cambiar no lo haria por nada del mundo
solo quiero beber, aunque se que maana al salir
me voy a arrepentir
Te voy a echar de menos con tanto palique
ya ves, se nos ha hecho de da si te quieres venir hay un sitio
en la parte de atrs de nuestro autocar
No he perdido el control
pero ayer cuando todo iba bin
me sent fatal
Songtekstvertaling
Ik hou je niet voor de gek om dat te zeggen.
Ik wil hier niet weg.
jij bent mijn redding.
vanavond vertel ik het je.
mijn persoonlijke chaos
Van kleine nac
Ik weet niet wanneer of waar ik moet eten.
Ik nam een podium
Ik begon te zingen.
en hier ben ik moe van het reizen
Je komt wat emocin halen.
een biertje en een cancin
maar er is geen oplossing.
elke avond is hetzelfde als gisteren.
hetzelfde vandaag.
Elke avond om tien uur laat ik m ' n huid op.
er is veel applaus.
maar soms Weet ik niet of ik dat kan.
om het nog een week uit te houden
Als ik kon veranderen, zou ik het niet voor de wereld doen.
Ik wil alleen maar drinken, hoewel ik weet dat morgen als ik uit ga
Ik ga er spijt van krijgen.
Ik zal je zo missen.
zie je, we zijn tot OVJ gemaakt als je wilt komen er is een plek
in het atrs deel van onze coach
Ik ben de controle niet kwijt.
maar gisteren toen alles naar de prullenbak ging
Ik voel me vreselijk.