Celtas Cortos — Madera de colleja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madera de colleja" van Celtas Cortos.
Songteksten
¡¡Vamos huevón, que te comen la merienda!
Hay un tío en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Es el típico sosazo
Al que da pena mirar
No es que es tímido
Es que es bobo
Y todo miedo le da
Si le comen la merienda
No se atreve a protestar
Es tan dócil y tan bueno
Que solo va con mamá
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opinar
Cuando estás con otra gente
De ti nunca sale nada
Eres tan seto y mas muermo
Que una encíclica del Papa
A collejas bien te han puesto
Con esa cara pasmao
Si no espabilas un poco
Mas collejas te caerán
Espabila ya, no seas vegetal
Esta vida es para guarrachar
En tu mano esta y con los demás
Te comes el mundo para merendar!
Hay un tio en esta ciudad
Que no sabe que viento le da
En el mundo está por estar
Y no piensa ni quiere opina
Si en la noche va con chicas padece del corazón
Porque piensa que es delito disfrutar en un tú y yo
Es madera de colleja, es la carne de cañón
Que desperdicia su vida encerrao en su habitación
Songtekstvertaling
Kom op, klootzak, ze zullen je snack opeten!
Er is een man in deze stad.
Hij weet niet wat de wind hem geeft.
In de wereld staat op het punt om
En hij denkt niet of wil geen mening geven
Het is de typische sosazo
Voor wie het pijn doet om te kijken
Het is niet dat hij verlegen is.
Het is gewoon dom.
En alle angst geeft hem
Als ze zijn snack eten
Hij durft niet te protesteren.
Hij is zo volgzaam en zo goed.
Dat hoort alleen bij mama.
Haast je, Wees geen plant.
Dit leven is voor vuil.
In je hand dit en met de anderen
Je eet de wereld als snacks!
Er is een man in deze stad.
Hij weet niet wat de wind hem geeft.
In de wereld staat op het punt om
En hij denkt niet of wil geen mening geven
Als je met andere mensen bent
Er komt nooit iets uit jou.
Je bent zo slanker en slanker.
Dat is een encycliek van de paus.
Ze hebben je op collejas gezet.
Met dat geweldige gezicht
Als je niet een beetje opschiet
Meer collejas je zult vallen
Haast je, Wees geen plant.
Dit leven is voor vuil.
In je hand dit en met de anderen
Je eet de wereld als snacks!
Er is een man in deze stad.
Hij weet niet wat de wind hem geeft.
In de wereld staat op het punt om
En hij denkt niet of wil niet nadenken.
Als hij ' s nachts met meisjes gaat, lijdt hij aan het hart.
Omdat hij denkt dat het een misdaad is om te genieten in een Jij en ik
Het is colleja wood, het is kanonnenvoer.
Die zijn leven verspilt opgesloten in zijn kamer.