Celtas Cortos — Aprovechando songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprovechando" van Celtas Cortos.
Songteksten
Aprovechando que estoy intoxicado
que viajo en una nube y veo todo claro,
y no voy a dormir hasta dentro de un buen rato
voy a intentar escribir un nuevo canto.
Aprovechando que reina el desconcierto
entre la gente de la industria y los medios
Aprovechando que estn muy despistados
voy a seguir cantando lo que me sale del rabo.
Aprovechando que estoy intoxicado
que viajo en una nube y veo todo claro
voy a hacer y a decir que mientras me quede voz
cantare con mis balas venga la revolucin.
Aprovechando que me he escapado del mundo
voy a tumbarme para viajar sin rumbo.
Voy a mirar a la gente que vive envasada al vaco
de una vida que no vale para nada.
Aprovechando la metafsica duda
de la existencia de un dios que esta de guardia
por si existe, por pedir no pierdo nada,
que partiera con un rayo la religin empresaria.
Aprovechando que no le temo a nada,
vamos a ver si alguien escucha al que canta.
Esta cancin quiere liberar palabras,
y ser un experimento, una apuesta,
a ver que pasa.
Aprovechando que me ha envenenado
esta guitarra que vive a mi lado
voy a cantar el veneno que me tiene preparado.
Apartad o escuchad, pero andaros con cuidado.
Songtekstvertaling
Profiteren dat ik dronken ben
dat ik reis in een wolk en ik zie alles helder,
en ik ga een tijdje niet slapen.
Ik ga proberen een nieuw lied te schrijven.
Profiteren van de verbijstering
tussen de mensen van de industrie en de media
Profiteren van het feit dat je geen idee hebt
Ik blijf zingen wat er uit mijn kont komt.
Profiteren dat ik dronken ben
dat ik reis in een wolk en ik zie alles helder
Dat ga ik doen en zeggen zolang ik maar een stem heb.
Ik zing met mijn kogels in de revolutie.
Profiteren dat ik aan de wereld ben ontsnapt
Ik ga liggen om doelloos te reizen.
Ik ga kijken naar de mensen die in koeienverpakkingen leven.
een leven dat niets waard is.
Gebruik maken van de metafysische twijfel
over het bestaan van een god die overziet.
als het bestaat, verlies ik niets.,
dat de ondernemersgodsdienst zou beginnen met een bliksemschicht.
Profiteren dat ik niets vrees,
eens kijken of iemand die ene hoort zingen.
Deze cancin wil woorden vrijgeven,
en een experiment zijn, een weddenschap,
eens kijken wat er gebeurt.
Gebruik maken van wat je me hebt vergiftigd.
deze gitaar die naast me woont
Ik ga het GIF zingen dat je voor me hebt bereid.
Ga opzij of luister, maar wees voorzichtig.