Celtas Cortos — Aguantando El Tiron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguantando El Tiron" van Celtas Cortos.
Songteksten
AGUANTANDO EL TIRN
He cerrado ya mis puertas
ya desped a mis papas
hoy me marcho
y no se cuando volver a regresar
no me esperes mas
no os quiero ver mas
Huyo porque estoy cansado
agobiao de actividad
busco un sitio donde nadie me controle
y este en paz
no me esperis mas
no os quiero ver mas
he bajao las escaleras
y ya estaba en el portal
y he pensao que donde estoy
no es donde quise llegar
pero puedo cambiar
lo voy a cambiar
Y aqu estoy como un esclavo
pero otra mentalidad-lidad
aguantando el tirn
que me ha tocado aguantar
pero puedo cambiar
lo voy a cambiar
Songtekstvertaling
IN HET BEZIT VAN HET TIRN
Ik heb mijn deuren al gesloten.
Ik heb m ' n aardappels al gebakken.
Ik vertrek vandaag.
en ik weet niet wanneer ik terug moet komen.
wacht niet meer op me.
Ik wil je niet meer zien.
Ik loop weg omdat ik moe ben.
agobiao van activiteit
Ik zoek een plek waar niemand me controleert.
en hij is in vrede.
wacht niet meer op me.
Ik wil je niet meer zien.
Ik kom van de trap af.
en het stond al op het portaal.
en ik dacht waar ik ben
het is niet waar ik heen wilde gaan.
maar ik kan veranderen.
Ik ga het veranderen.
En hier ben ik als een slaaf
maar een andere mentaliteit -
in het bezit van het tirn
dat ik heb moeten doorstaan.
maar ik kan veranderen.
Ik ga het veranderen.