Celso Piña — Mira mira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mira mira" van Celso Piña.
Songteksten
Si hoy la suerte me acompaña
Y no me engaña el destino
Un bombón de chocolate
Voy a llevarme conmigo
Cuando suenen tres compases
Y el tambor marque el latido
Ojalá del cielo baje
Quien me robe mil suspiros
Sus ojitos ya me están buscando
Mi principe me está llamando
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no me dejes nunca
Que este mojito marea
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no dejes que nunca
Mi corazón se detenga
El mulato de la esquina
Tiene todo calculado
Vendrá a bacilar conmigo
Cuando se acabe su trago
Entre sones y cencerros
El salón irá cruzando
Ojalá le robe un beso
Y no me deje esperando
Sus ojos me están quitando el frío
Y ese chocolate es mío
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
No mires hacia afuera
Que este mojito marea
Mira que mira, mira
Que estoy bailando
Pa que me veas
Ay no dejes que nunca
Mi corazón se detenga
Songtekstvertaling
Als geluk me vandaag vergezelt
En ik laat me niet misleiden door het lot.
Een chocoladesnoepje
Ik neem het mee.
Wanneer drie streepjes klinken
En de drum markeert de beat
Ik hoop dat de hemel naar beneden komt
Die duizend zuchten van me stal.
Hun kleine ogen zijn al op zoek naar mij.
Mijn prins roept me.
Kijk nou.
Dat ik dans
Pa, zie je me?
Laat me nooit alleen.
Laat het tij maar komen, mojito.
Kijk nou.
Dat ik dans
Pa, zie je me?
Oh laat het nooit
Mijn hart stopt
De mulatto in de hoek
Hij heeft het allemaal uitgedacht.
Hij gaat met mij mee naar bacillar.
Als je drankje voorbij is
Tussen sones en cencerros
De woonkamer zal oversteken
Ik wou dat ik een kus van hem kon stelen.
En laat me niet wachten.
Je ogen nemen me de kou af.
En die chocolade is van mij.
Kijk nou.
Dat ik dans
Pa, zie je me?
Kijk niet uit.
Laat het tij maar komen, mojito.
Kijk nou.
Dat ik dans
Pa, zie je me?
Oh laat het nooit
Mijn hart stopt