Celso Piña — Macondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Macondo" van Celso Piña.
Songteksten
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo sueña con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
(Oye Sergio el pajarrón)
Los cien años de Macondo suenan, suenan en el aire
Y los años de Gabriel trompetan, trompeteando anuncian
Y encadenado Macondo suena con José Arcadio
Y aunque la vida pasa siendo remolino de recuerdos
Las tristezas de Aureliano, son cuatro
Las bellezas de Remedios, violines
Las pasiones de Amaranta, guitarra
Y el embrujo de Melquiades, es oboe
Úrsula cien años, soledad Macondo
Úrsula cien años, soledad Macondo
Eres epopeya de un pueblo olvidado
Forjado en cien años de amor y de historia (x2)
Me imagino y vuelvo a vivir
En mi memoria quemada al sol
Mariposas amarillas Mauricio Babilonia
Mariposas amarillas que vuelan liberadas (x2)
Songtekstvertaling
De Honderd jaar Macondo geluid, geluid in de lucht
En Gabriel ' S jaren trompet, trompet
En Macondo geketend dromen van Jose Arcadio
En hoewel het leven krioelt van herinneringen
Aurelians verdriet is vier.
De schoonheden van remedies, violen
De passies van Amaranta, gitaar
En de spreuk van Melquiades is hobo.
Ursula 100 jaar, soledad Macondo
Ursula 100 jaar, soledad Macondo
Je bent het epos van een vergeten stad
Gesmeed in honderd jaar liefde en geschiedenis (x2)
Ik stel me voor en leef weer
In mijn verbrande herinnering
Gele vlinders Mauritius Babylon
Vrijkomende gele vliegende vlinders (x2)
Hé Sergio de vogel.)
De Honderd jaar Macondo geluid, geluid in de lucht
En Gabriel ' S jaren trompet, trompet
En Macondo klinkt vastgeketend met Jose Arcadio.
En hoewel het leven krioelt van herinneringen
Aurelians verdriet is vier.
De schoonheden van remedies, violen
De passies van Amaranta, gitaar
En de spreuk van Melquiades is hobo.
Ursula 100 jaar, soledad Macondo
Ursula 100 jaar, soledad Macondo
Je bent het epos van een vergeten stad
Gesmeed in honderd jaar liefde en geschiedenis (x2)
Ik stel me voor en leef weer
In mijn verbrande herinnering
Gele vlinders Mauritius Babylon
Vrijkomende gele vliegende vlinders (x2)