Celso Piña — cumbia sobre el rio (suena) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "cumbia sobre el rio (suena)" van Celso Piña.
Songteksten
Pero esta música porque no se toca en vivo
A ver toca en vivo, no pues quien la va a tocar en vivo
Pues yo la voy a tocar compadre
y ahi’ta y ya hace veinte años
Oye no se oye de aqui tony, no se oye guey
No, ah Y en el nuevo milenio, sigue cabalgando triunfante
El rebelde del acordeón, Celso Piña y su ronda Bogota
Y desde Monterrey, una cumbia colombiana
Para todo el mundo
Mira emociona y suena
Si ya agua ritmo lleva
Ella como gira y vuela
Mientras aquel se menea
Aquel se menea
Y un saludo para todos mis seguidores
My much respect to la campana
Celso piña yessh yes in a the area
Cummbia sonidero sonidero sonidero nacional
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio ballenato freestyle
Sonidero nacional tarareando el compás
Salido del barrio meca Mexican, meca Mexican
El rio y la cadencia buena
Sobre melodia sueña
Ella como gira y vuela
Mientras, aquel se menea
Aquel se menea, aquel se menea
Y para mi buen hermano Lalo y sus cuatro cuerdas mágicas
Y el blue de piña, el Quique y el Celso piña
Aquí presente compa
suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona
Cumbia by de river
Sweet bless this you’re the leader
Right no fighters
Word of jah believe it Columbia te canto con la mano arriba
Cumbia reggae-sound alegrandote la vida
Chilling en la cima, suena nueva rima
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Rubahada, cumbia fina
Bailando en la campana con mi pana Celso Piña
Voy a aprovechar para mandar saludar
A quien comenzó a bailar
Zarandeando el compás
Aprieto y sintonizar
Cuando comienza a soñar
Desde el rio en la ciudad
Nunca deja de soñar
Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona
Que pasa nelly santana, baila con el rebelde
Y al buen paso, un gran saludo
Y al blanquito man de Venezuela, Nueva York
De Nueva York a Monterrey, miren como la goza
Suena, suena y emociona
Nuestra, nuestra acordeona
Suena nuestra acordeona
Songtekstvertaling
Maar deze muziek omdat het niet live gespeeld wordt
Om het live te zien spelen, niet omdat wie het live gaat spelen
Nou, ik ga het spelen, compadre.
en dat is al twintig jaar geleden.
Je hoort hier niets, tony. je hoort guey niet.
Nee, ah en in het nieuwe millennium, nog steeds triomfantelijk rijden
De rebel van de accordeon, Celso Piña en zijn Ronda Bogota
En Uit Monterrey, Een Colombiaanse cumbia
Voor iedereen
Er spannend uitzien en geluiden
Als het waterritme al leidt
Ze houdt van spins en vliegen.
Terwijl die wiebelt
Die wiebelt
En een begroeting voor al mijn volgelingen
Mijn respect voor de bel
Celso piña yessh Ja in A het gebied
Cummbia sonidero sonidero sonidero nacional
Nationale Sonidero die het kompas bevochtigt
Buiten de ballenato FreeStyle buurt
Nationale Sonidero die het kompas bevochtigt
Uit de Mexicaanse Mekka buurt, Mexicaans Mekka
De rivier en de goede cadence
Over melody dreams
Ze houdt van spins en vliegen.
Ondertussen wiebelt die ene.
Die wiebelt, die wiebelt
En voor mijn goede broer Lalo en zijn vier magische snaren
En de ananasblauw, de Quique en de ananas Celso
Hier is compa.
Geluiden, Geluiden en opwinding
Onze accordeon
Cumbia bij de rivier
Je bent de leider.
Rechts geen vechters
Het woord van Jah geloof het Columbia ik zing met mijn hand omhoog
Cumbia reggae-sound making life fun
Chillen bovenop, nieuwe rijmgeluiden
Dancing in the bell with my corduroy Celso ananas
Rubahada, cumbia fina
Dancing in the bell with my corduroy Celso ananas
Ik maak van de gelegenheid gebruik om gedag te zeggen.
Die begon te dansen
Het kompas aan het touwen
Knijpen en tunen
Als je begint te dromen
Van de rivier naar de stad
Hij stopt nooit met dromen.
Geluiden, Geluiden en opwinding
Onze accordeon
Wat is er nelly santana, dans met de rebel
En op het juiste tempo, een grote begroeting
En de blanquito man van Venezuela, New York
Van New York tot Monterrey, kijk eens hoe ze ervan geniet.
Geluiden, Geluiden en opwinding
Onze accordeon
Onze accordeon geluiden