Celluloide — Lights from a Dead Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights from a Dead Star" van Celluloide.
Songteksten
He lives his life in a world full of women
And he takes what he wants from their love
And he throws the rest away
I cling to him and pray
But still he slips away
And now it’s just too late
To wish him back again
She won’t put up with this life so she leaves him
And she finds someone else, falls in love
And she travels far away
I say that it’s ok
And swallow all my pain
And now it’s just too late
To wish her back again
They left me here on my own in a nightmare
And I just can’t forgive any more
So I smile and turn away
Don’t listen when they say
They wish that I could stay
And now it’s just too late
To wish me back again
Songtekstvertaling
Hij leeft zijn leven in een wereld vol vrouwen.
En hij neemt wat hij wil van hun liefde
En hij gooit de rest weg.
Ik klamp me aan hem vast en bid
Maar toch glipt hij weg.
En nu is het gewoon te laat.
Om hem terug te wensen.
Ze zal dit leven niet verdragen, dus verlaat ze hem.
En ze vindt iemand anders, wordt verliefd
En ze reist ver weg
Ik zeg dat het goed is.
En slik al mijn pijn
En nu is het gewoon te laat.
Om haar terug te wensen.
Ze lieten me hier alleen achter in een nachtmerrie.
En ik kan het je niet meer vergeven.
Dus ik lach en draai me om
Luister niet als ze zeggen:
Ze zouden willen dat ik kon blijven.
En nu is het gewoon te laat.
Om me weer terug te wensen