Cellule X — Cellule Hit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellule Hit" van Cellule X.
Songteksten
Cellule x c'est de la merde, c'est du déjà-vu,
Ça ressemble à tellement de daubes dont je me rappelle plus.
Ouais c'est clair, putain ! Ils n'inventent rien,
Ils pillent plein de vieilles merdes, les refont en moins bien,
Les thèmes sont moisis et la zik cramée,
Il manquerait plus que ces cons arrivent sur scène, masqués...
Faut qu'ils lâchent l'affaire ou qu'ils changent de blaze,
Y'a pas à chier mec ! Cellule x : c'est naze !
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, c'est de la merde... crois moi !
Cellule x c'est net ! Ça se masturbe la tête pendant des heures,
Pour trouver un concept, un putain de truc novateur,
Comme ce morceau à chier, un peu tiré par les cheveux,
Ces trous de balle ont rien trouvé de mieux que de casser du sucre sur eux...
C'est qu'une troupe de troubadours ringards en costume,
Sur scène, on dirait le club des cinq couillons de la lune.
Et puis c'est quoi ça : l'électro rap alternatif,
C'est de la merde les gars, arrêtez de sniffer du cif !
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, ça m'emmerde... crois moi !
Cellule x, c'est de la merde et ça s' branle la nouille,
Personne n'écoute leur texte, tout le monde s'en bat les couilles,
C'est que des abrutis qu'auront vite fait d' changer,
De ravaler leurs conneries et leurs belles idées,
Leurs clichés pourris, plein de bons sentiments,
De slogans passés, de morale à deux francs...
Ils rentreront dans le rang, comme tout le monde !
C'est qu'une question de temps avant que ça tombe...
Cellule x, c'est de la merde... mange là !
Cellule x, c'est de la merde... ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde... avale ça !
Cellule x, c'est de la merde... j' te dis qu' ça ! / j' te raconte pas !
Cellule x, c'est des petites putes qui tapinent pour les bérus,
Label en résistance, nan ! Plutôt un tas de faux culs.
Depuis quand les salopes se mettent à faire du hip hop,
Depuis que les vieilles stars du rock ont changé d'époque.
Ça fuck le showbiz les deux pieds dedans,
C'est ça ne baisse pas ton froc, mais ouvre ta bouche en grand.
Toute la clique fzm, je ne peux pas la sentir,
Cellule x, c'est comme la merde, mais en pire !
Cellule x, c'est de la merde...mange là !
Cellule x, c'est de la merde...ouais c'est ça !
Cellule x, c'est de la merde...avale ça !
Cellule x, c'est de la merde...heu enfin je crois !
Songtekstvertaling
Cel X het is shit, het is déjà vu,
Het ziet eruit als zoveel daubes die ik me niet kan herinneren.
Ja, dat is verdomme duidelijk ! Ze verzinnen niets.,
Ze plunderen veel oude troep, maken het erger. ,
De thema ' s zijn beschimmeld en de Zik verbrand,
Ik wil niet dat die klootzakken op het podium komen met maskers...
Ze moeten de zaak laten vallen of de blaze veranderen.,
Je meent het. Het is klote .
Cel X is klote... eet daar !
Cel X is klote... ja, dat is het !
Cel X is klote... slik dat door !
Cel X is klote... geloof me !
Cel X is veilig . Het rukt urenlang het hoofd eraf.,
Om een concept te vinden, een verdomd innovatief ding,
Zoals dit stuk stront, een beetje getrokken door het haar,
Deze kogelgaten vonden niets beter dan er suiker op te breken...
Het is gewoon een groep nerdy troubadours in kostuum.,
Op het podium lijkt het op de club van de vijf nerds van de maan.
En dan wat is dit : de alternatieve electro rap,
Dit is shit, jongens, stop met ruiken cif !
Cel X is klote... eet daar !
Cel X is klote... ja, dat is het !
Cel X is klote... slik dat door !
Cel x, kan me niet schelen... geloof me !
Cel X, het is shit en het trekt aan de noodle,
Niemand luistert naar zijn tekst, iedereen vecht tegen zijn ballen. ,
Het is die idioten die snel zullen veranderen.,
Om hun onzin en hun mooie ideeën te slikken.,
Hun rotfoto ' s, vol goede gevoelens.,
Oude slogans, moraal tot twee francs...
Ze zullen in de gelederen vallen, zoals iedereen !
Het is slechts een kwestie van tijd voordat het valt...
Cel X is klote... eet daar !
Cel X is klote... ja, dat is het !
Cel X is klote... slik dat door !
Cel X is klote... Dat zeg ik je. Dat zeg ik niet.
Cel x, het zijn kleine hoeren die voor de Berus spelen.,
Verzetslabel, nan ! Meer een stel nep-ezels.
Sinds wanneer doen de sletten hiphop?,
Sinds de oude rocksterren van Tijdperk veranderden.
De showbizz kan de pot op.,
Laat je broek niet zakken, maar doe je mond wijd open.
Al die fzm kliek, ik voel het niet.,
Cel X is klote, maar erger.
Cel X is klote...eet daar !
Cel X is klote...ja, dat is het !
Cel X is klote...slik dat door !
Cel X is klote...ik denk het wel.